当前位置:首页 > 经验 >

寒食古诗意思解释和主题思想(寒食古诗的意思及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-12-30 15:20:55作者:YD166手机阅读>>

寒食

唐·韩翃

春城无处不飞花,

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,

轻烟散入五侯家。

寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译(1)

来自网络

题解:寒食,指寒食节,古代在清明节前一到两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。

寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译(2)

图片来自网络

创作背景:寒食节按习俗,这两天普通人家不能生火做饭,只能吃冷食物,因此,称为寒食。但按当时的朝廷制度,到了清明的这一天,皇帝要派人取新生之火,赏给那些达官显贵,以表示皇恩浩荡。所以有了皇恩加持,达官显贵就可以例外了。此诗正是描写的这种不受习俗约束的情形,暗喻了中唐后期政治腐败。

寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译(3)

图片来自网络

作品赏析:“春城无处不飞花”,“春城”,不是指南方的城市,而是指春天的“长安”。春天的都城长安到处都开落了鲜花,交待了季节。

寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译(4)

“寒食东风御柳斜”。在寒食节到来的时候,春风阵阵,吹得皇宫里的柳树枝条飞舞。

“日暮汉宫传蜡烛”,“汉宫”,借用汉宫来代指唐朝的宫殿!夕阳下山,暮色苍茫,宫中的卫士们奉皇帝之命,将象征着皇恩浩荡的烛火,飞快的送往王侯、高官的宅院。

“轻烟散入五侯家”。“五侯”,指汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子宠幸的王候、大臣。那轻烟袅袅的蜡烛,伴随着清脆马蹄的声音,散入了达官显贵的家中。

据记载,韩翃在写这诗首的时候,已经在家闲赋了十年,每日煮茶、写诗度日,因写了这首《寒食》,受到唐德宗的赏识后,特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职。此后职务不断晋升,官至中书舍人,成为了皇帝身边的红人。能够参议政事,负责办理侍从、宣旨、慰劳等事宜。

也许韩翃老先生因一首诗得志,从此以后他的府第中是否也可以享受“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”的待遇我们不得而之,但不用写诗来讽刺暗喻是真实的了!

,

栏目热文

怀孕初期小腹痛正常吗(怀孕初期小腹非常疼怎么回事)

怀孕初期小腹痛正常吗(怀孕初期小腹非常疼怎么回事)

很多孕妈在怀孕之后都会有比较严重的妊娠反应,而妊娠反应一般出现在怀孕六周左右,通常表现为头晕乏力、食欲不振、喜酸性食物或...

2023-12-30 15:29:23查看全文 >>

孕早期腹痛强烈不出血(8个征兆暗示你流产了)

孕早期腹痛强烈不出血(8个征兆暗示你流产了)

女性在刚怀孕的时候会出现很多症状,比如孕吐、嗜睡....常见的肚子痛就是其中的一种。是啊,对于怀孕初期肚子痛这件事,不少...

2023-12-30 15:36:22查看全文 >>

怀孕初期腹痛但没出血(刚怀孕总感觉肚子隐隐作痛)

怀孕初期腹痛但没出血(刚怀孕总感觉肚子隐隐作痛)

并不是所有孕妈在怀孕早期都一帆风顺的,很多第一胎的孕妈,在怀孕早期出现这些那些状况,由于没有经验,常常惊慌失措,尤其是在...

2023-12-30 15:49:52查看全文 >>

长跑跑不动怎么办(长跑跑到最后跑不动怎么办)

长跑跑不动怎么办(长跑跑到最后跑不动怎么办)

跑步时明明不是特别累,但就是没力气继续跑?跑步时感觉腿没力气的原因很简单,当你跑了一段时间肌糖原被消耗了很多也没法短时间...

2023-12-30 15:14:46查看全文 >>

长跑步子迈不动怎么办(长跑时坚持不下去怎么办)

长跑步子迈不动怎么办(长跑时坚持不下去怎么办)

跑步时明明不是特别累,但就是没力气继续跑?跑步时感觉腿没力气的原因很简单,当你跑了一段时间肌糖原被消耗了很多也没法短时间...

2023-12-30 15:46:52查看全文 >>

古诗寒食的翻译(寒食古诗翻译成汉语)

古诗寒食的翻译(寒食古诗翻译成汉语)

译 典2021.7.23 第462期寒 食林散之三月江天暮,芳菲物自华。春留寒食雨,人倦古城花。寒雁初投字,黄蜂正散衙。...

2023-12-30 15:39:37查看全文 >>

一张图教你区别痤疮(玫瑰痤疮怎样彻底治愈)

一张图教你区别痤疮(玫瑰痤疮怎样彻底治愈)

本文作者:四川大学华西医院皮肤性病科 蒋献 杜丹如果你长的痘不是下巴冒两颗,额头出几颗的“温柔小清新痘”,而是脸上一片、...

2023-12-30 15:40:01查看全文 >>

痤疮与痘痘的区别(中药能彻底治好痘痘吗)

痤疮与痘痘的区别(中药能彻底治好痘痘吗)

曾几何时,我在看到各大网页、平台,甚至一些小视频,很多博主对着镜头侃侃而谈:青春痘和痤疮根本不是一个病,青春痘怎么怎么巴...

2023-12-30 15:35:44查看全文 >>

痤疮特效偏方(痤疮偏方三天就好了)

痤疮特效偏方(痤疮偏方三天就好了)

痤疮是一种毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮肤病,多发于青春期。但很多人即使过了青春期、年龄很大依然会发作。中医怎么看?痤疮在中医...

2023-12-30 15:27:01查看全文 >>

痤疮反复长是什么原因(痤疮最简单自愈方法)

痤疮反复长是什么原因(痤疮最简单自愈方法)

痤疮,一种会影响外观的皮肤疾病,它经常在脸部、背部、胸前。生活中有很多人饱受痤疮困扰,不仅会在外观上受到影响,也会影响社...

2023-12-30 15:22:32查看全文 >>

文档排行