谦辞敬辞的妙用在名著中就有所体现。

孙悟空可谓是个不受礼法约束的大闹天宫高手，但后来为了取经、降魔，他也学乖了不少，会根据交际对象的身份使用合适的敬词、谦词。

有一次，他为了跨过火焰山，不得已向铁扇公主借扇。可这位公主却不肯借，于是孙悟空只好去找牛魔王，希望他能帮忙说好话借扇。

孙悟空来到牛魔王的摩云洞，路上遇到了玉面公主。他试探地问，我打翠云山那边来，初到贵处，不知道怎么走。敢问菩萨，这地方可就是积雷山？

在古代，人们常常用“贵处”来尊称他人所在的地方或处所，以表达对他人的尊敬之情。孙悟空这样的称呼，显然是为了讨好玉面公主。

后来，孙悟空见到了牛魔王，先是叙旧情，然后严格遵守了赞誉、谦虚准则，称赞牛王“丰采果胜常”。

对红孩儿的事，则说他“现今做了善财童子，比兄长还高，享极乐之门堂，受逍遥之永寿，有何不可”。

并称自己为“小弟”，敬称牛王为“长兄”、“兄长”。这些赞誉、谦逊的话和谦词、敬词的合理运用，足以打消牛王对他的不满。

孙悟空又得寸进尺，在运用话术营造的融洽气氛中开口借扇：孙悟空向牛魔王请求，兄长啊，我这次是为了保护唐僧西天取经，却被火焰山拦住了去路。

我们得到了情报，知道嫂嫂罗刹女手中有一柄神奇的芭蒲扇，可以扇灭火焰。可是嫂嫂却不肯借给我们，我恳求长兄你能帮帮我们吗？

牛魔王犹豫了一会儿，最终说，好吧，我答应你。

但是，我要先了解一下情况。

他让孙悟空详细描述了火焰山的情况，并询问了他们的计划。最终，他被孙悟空的果敢和决心所打动，同意借给他芭蒲扇。

孙悟空感激地向牛魔王鞠躬致谢，多谢大哥，我保证我们一定会还给你的。

孙悟空是一个非常有礼貌的猴子，尤其是在面对长辈和尊贵的人物时更是如此。

有一次，唐僧一行人经过通天河时，孙悟空注意到了两位老者，他马上提醒老人家。

两位老人家，请带着您的宝眷和令郎令爱进去，千万不要走错了地方。