“‘对成功的*，对重视的需求’

人们对它的渴望，

与对食物和睡眠的渴望同样迫切，

却难以满足。”

“人性的根源深处，强烈渴求着他人的欣赏”。

——威廉·詹姆斯

Deep in the roots of human nature,

there is a strong need for appreciation.

——“不知道你是否注意到，他并没有用‘希望’、‘想要’或是‘向往’等温和的措辞，而是用‘渴求’。”

被人欣赏是一种需要。学会欣赏他人，不仅止于表面，更是一种技能。

图片源于网络 侵删

人们有时如此渴望他人的认同，

甚至不惜以疯狂为代价。

People are sometimes so desperate for approval, Even at the cost of madness.

——“生活残酷地摧毁了她所有的希冀。她的梦想在现实的尖石上撞得粉身碎骨。

但是在她自己的幻想之岛上，阳光终日和暖，船帆高高飞扬，海风围绕着桅杆欢唱。”

“我们总是对伴侣的付出习以为常，却忘记了他们也需要被称赞、被感激。”

We get so used to what our partners do that we forget that they also need to be Praised and appreciated.

虚情假意的奉承话如同伪钞，

一经使用，定会惹祸上身。

False flattery is like counterfeit money, If you use it, you'll get in trouble.

——“那么赞美和奉承究竟有何分别？

前者真诚，后者虚伪；前者无私，后者自私；前者发自肺腑，后者流于表面；前者为世人所歌颂，后者为世人所不齿。”