就笔者所读到的资料，对匈牙利诗人裴多菲的《我愿意是急流》这篇诗作的解读几乎都是这样的：全诗共五节，每节由一组意象构成。这些意象又可分为两大类：一类是急流、小河、荒林、废墟、草屋、云朵、破旗，都是诗人的自喻；另一类是小鱼、小鸟、常青藤、火焰、夕阳，是“爱人”的形象表现。

笔者不禁要问，诗中的意象是“诗人的自喻”吗？看来诗人真是“喻”通广大，跟世间什么事物都有其相似性。诗人和这些构成意象的事物固然本属异类，但其相似性又怎么说呢？从哪里又怎么可以看到诗人和这些构成意象的事物具有相似性呢？怎么能够随意说是“自喻”呢？要是说成是“自拟”那还差不多。因为诗人把自己当拟成是“急流”来写，自然对应的也就把爱人当拟成是“小鱼”来写了。这样看来就比较符合比拟的特征了。

何谓比拟？比拟就是把人当作物来写，使人“物化”；或把物当作人来写，使物“人化”；或者是把此物当作彼物来写，使彼此 “此彼化”。比拟可分为两类：第一是拟人：把物当作人来写。第二是拟物：把人当作物来写或把此物当作彼物来写。很显然，在诗中诗人是把自己和爱人都当成是“物”来抒写的，这是无可辩论也无需辩论的事实。其作用也是显而易见的——增加了诗篇语言的生动性和形象性，可使读者不仅对所表达的意象产生鲜明的印象，而且还可感受到意象的强烈情感，从而引起情感的共鸣。所以诗中五组意象对应运用，使得诗人对爱情的真诚无私的奉献精神得到了形象而深刻的的体现，具有强烈的感人力量。

诗中究竟运用的是“自喻”，还是“自拟”，恳请大家仔细甄别吧。