在很多人的印象里，《灰姑娘》是一则欧洲民间故事：

很久很久以前，有一个叫辛德瑞拉（Cinderella）的姑娘，她受到继母和歹毒的继姐的压迫，在家里过着奴仆般的生活。因此她想要去一次王子的舞会，比登天还难。不过她受到了仙女教母的帮助——仙女教母给了她崭新的晚礼服、水晶鞋和南瓜车。并告诉她晚上十二点的钟声敲响时魔法会逐渐消失。她到了舞会后和王子跳起了舞，以至于太开心而忘记了时间。十二点的钟声敲响时，她只能匆忙逃离，在匆忙中遗留了一只水晶鞋。后来王子凭借水晶鞋找到了她并与其结婚。

迪士尼出品的动画电影《灰姑娘》是相关的影视作品中传播度最广的。

尤其是被德国学者格林两兄弟《格林童话》收录并发表后，立刻火遍欧洲乃至世界。于是就有人认为灰姑娘是德国人。然后，就有人提出不同意见：“格林兄弟只是收集了这则童话，并不是撰写这则童话。灰姑娘可能是法国或者意大利的某个作家笔下的人物，因此她更有可能是法国人或者意大利人。”

2015年迪士尼出品的真人版《灰姑娘》由英国女演员莉莉•詹姆斯出演灰姑娘

事实上，灰姑娘的原型也可能是中国人。

早在十世纪的唐朝，就出现过类似的故事。唐朝诗人段成式在其作品《酉阳杂俎·续集·卷一·支诺皋上》记载了这样一则故事：秦汉时期有一个叫叶限的姑娘，她的父母早亡，家里只有继母和继姐妹。

但继母对她很不好，天天让她做下人的活。有一天，叶限在打水时得到一条鱼，觉得很漂亮，就偷偷带回家养。但鱼还是被继母发现了。继母把鱼*死后烹饪并食用。叶限第二天找不到鱼，就跑出去大哭一场。

这时，有个仙人从天而降，告诉她鱼被吃了，找到鱼骨并收好，想要什么，只要鱼骨祈祷就有了。

到了洞节的时候，继母带着叶限的继姐去参加盛会。等到继母和继姐妹都走远后，叶限就向鱼骨祈祷获得了华丽的衣服和鞋子并偷偷跟着去。后母的女儿认出她来，就告诉她母亲：“那个人很像姐姐。”后母看了也很怀疑。叶限察觉出来，赶忙匆匆地赶回去，丢了一只鞋子，被一个洞人得到了。

洞人把这只鞋卖给了一个叫陀汗的国家的人，最终被陀汗的国王得到。国王最终凭借这只鞋找到了叶限并与其成婚。

这个故事可以说与《灰姑娘》非常相似。因此，许多中外翻译家都曾讨论过它们之间的联系。有学者认为，灰姑娘就是以叶限为原型创作的人物。由于在某些词语细节上的发音的不同，再加上时间的推移和人物口传的才出现了目前这一版本的《灰姑娘》。

不过这种说法争议很大。因为段成式曾说过这则故事是别人告诉他的。且故事发生的背景并不符合秦汉时期人类生活习惯。这则故事在传到段成式耳朵里时，与原版是否有差距，有多大差距，不得而知。

此外，在日本、越南、古希腊、波斯、阿拉伯的民间都有过类似的故事。这里就不多说。

现在回归正题：《灰姑娘》这一故事的最早版本究竟起源于哪里？或许这已经无法考究了。又或者说，这已经不重要了，世界各地的文明能出现如此多的本地《灰姑娘》，这恰恰说明了不同地区文化是相通的。它们或多或少，直接或间接地互相影响着。