此外，中文翻译真的很有才。音乐剧的字幕上，他把老外那些简单单纯的单词翻译出了神奇的效果，如"寰宇之下，皆是虚空″、“当你了解到幸福的真意，每一天都将是新生”.......猫生如人生，你在每一只猫的身上，看到岁月的侧影，看到人类的喜怒哀乐，看到自己人生的轨迹。

也许，这世界上最货真价实的成功，也不过就是以自己想要的方式过一生。人生凡所凄凉处，一定曾经温暖；而生生不息的，永远是人心中不可泯灭的希望。当你看过猫咪的一生，懂得了猫性和人性、猫生和人生的共通，就会明白，一生的时间并不长，生命来来往往，别等、别遗憾、别太张狂、别太忧伤......

重庆这场的唯一缺点，个人认为是国际马戏城的音效效果比重庆大剧院还是差很多，有些需要渲染的章节明显用调大音量来缓解音效环绕的不足，但一部整体有笑有泪、有歌有舞的音乐剧，总体还是令人回味的！