西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗。

青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间底是无波处，一日风波十二时。

宋词之中，有很多是借用前朝，特别是唐代诗句的地方。这一首就是比较典型的。直接把张志和的《渔歌子》，拿过来扩充称为鹧鸪天，并且不见斧凿痕迹。不过这一首是整首拿过来的，还有很多只是借一句或者几句的，例如宋祁这首《鹧鸪天》，借的是唐人李商隐的《无题》。

画毂凋鞍狭路逢。一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

金作屋，玉为笼。车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。

还有同样是黄庭坚的《鹧鸪天》，这首借了小杜绝句《遣怀》的第三句，可以说十分巧妙。

紫菊黄花风露寒。平沙戏马雨新干。且看欲尽花经眼，休说弹冠与挂冠。

甘酒病，废朝餐。何人得似醉中欢。十年一觉扬州梦，为报时人洗眼看。

不但借前朝人的，本朝人的也一样借。例如叶梦得这首《鹧鸪天》

一曲青山映小池。绿荷阴尽雨离披。何人解识秋堪美，莫为悲秋浪赋诗。

携浊酒，绕东篱。菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。

这首干脆把东坡的绝句《赠刘景文》拿过来三句，用得恰到好处。可见只要抄的巧妙，也未必不是好文章。

一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。

调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

这是一首怀人词。古人词评说周紫芝作品“清丽婉曲”，这首词就刚好表现出来。上半阙这种三更灯烬，梧桐秋雨，说不尽的当初离别愁绪。转到下半阙，回忆当初在一起的甜蜜，到如今的孤眠不成，西楼垂泪。凄清的气氛从视觉到感觉一步步加深，缠绵悱恻，贯穿全词，怀人作品中的上乘之作。

家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。堪残玉瀣行穿竹，卷罢黄庭卧看山。

贪啸傲，任衰残。不妨随处一开颜。原知造物心肠别，老却英雄似等闲。

这一首是泄愤词。宋孝宗乾道二年，放翁因“结交台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵”的罪名被罢官，闲居镜湖三山，词中所写看似闲适自在，实际上却是在发泄心中的愤懑。上半阙极言自己的居所如何干净，如何与世隔绝，显得心情很旷达。下半阙起手依旧说随心所欲，但是最后结句却异军突起，埋怨造物无情，徒使英雄白首而无用，满腔不平之气，喷涌而出。一下子达到高潮，也说明了前面大半篇的闲逸旷达，实际上是无奈之情。

枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。

书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。

这是稼轩词中不多的“认栽”之作。稼轩一生是斗争的一生，战场，官场，世俗，敌人，叛徒，等等都是斗争的对象。其作品中时时处处洋溢着不屈不挠的斗争精神。但是这一首却有些例外，明显的有“认命”的悲愤沉郁在里面。用“书咄咄，且休休”这两个典故，委婉的表达对朝廷的不满，和自己对仕途伤心失望的无奈心态。此词格调之苍郁，韵味之沉厚，读来如石压心块垒难消。