1、关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

——《诗经•国风•周南•关雎》

译：水鸟应和声声唱，成双在河滩。美丽贤德的好姑娘，正是我的好伴侣。

2、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

——《诗经•国风•秦风•蒹葭》

译：荻花扬，苇叶长，莽莽又苍苍。露珠白，霜粒凉，白露结成霜。心中想把伊人访，伊人啊，身在秋水一曲水弯旁。

3、知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉?

——《诗经•国风•王风•黍离》

译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走）？

4、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

——《诗经•国风•周南•桃夭》

译：桃树繁茂，桃花灿烂。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

5、投我以桃，报之以李。

——《诗经·大雅·抑》

译：有人赠我一只桃，回报他用一只李。

6、青青子衿，悠悠我心。

——《诗经•国风•郑风•子衿》

译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。