行至京口(今镇江)和瓜州(今扬州南),他吟诗一首:
“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?”
这个绿字据说是他推敲出来的,事实上,王安石偏爱用绿字,《北山》 “北山输绿涨横陂”,《书湖阴先生壁二首》“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”
他把绿这一形容词变成动词,变成代词,突破了原有“绿”的作用边界,又入情入理,拟人味很足。
善用词性的转化,以动写静就是文学家高于普通人的秘技了。

昨日富国强兵策,今日却要回家赋闲,此去不知何时能东山再起,化作春风,吹绿江南!

一年后,宋神宗想起变法的好处,又调王安石官复原职。

可是二次拜相,改革内部力量分裂更厉害,新政确实没有希望了。
一声叹息,王安石辞去官职,此时他已经五十六岁。

