君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

〔简析〕

这是一首以诗代笺的寄人之作。题目一为《夜雨寄内》,说是寄给他妻子的诗。据考证，诗人此番寓居巴蜀时，其妻王氏已殁，故不从此说。也有人推断此诗是写给温庭筠的，因无有力材料可资佐证，故亦不取。

这首诗通过描述在巴山秋雨之夜诗人一时的心理活动，表现了他思念朋友、渴望北还的情怀。

开篇先写归期难卜，作为对友人询问归期的答复，一片失望之情，寄寓言词之间。然后即景点题，用夜雨涨池渲染诗人愁苦感伤的情境。三四两句从眼前离别的悲苦，预想将来相聚时共同回味此时此刻的互相思念之情，当别是一番滋味。全诗重复"巴山夜雨"四字，加重了缠绵的情致。如今"西窗剪烛"、"西窗话雨"已成了人们熟知的表示深切思念之情的成语。

桂馥评价此诗时说："眼前景反作后日怀想，此意更深。"(《札朴》卷六）这是就空间方面说的。徐德泓对此诗的评语是："翻从他日而话今宵，则此时羁情，不写而自深矣。"(《李义山诗疏》）这是就时间方面说的。这两则评语恰好道出本诗在艺术构思上的特色。

［注释〕

[1］寄北：寄给住在北方的友人。

〔2〕李商隐（813-858):字义山，怀州河内（今河南省沁阳县）人。与晚唐诗人杜牧齐名。他的诗精工典丽、委婉含蓄、寄情深远，尤长于七律，情调多抑郁感伤。

〔3〕巴山：在今四川省南江县北，有大巴山、小巴山。这里指巴蜀地区。

〔4〕何当：什么时候能够。剪烛：剪去烛花，使烛光明亮。

〔5〕却话：却说。却，有反顾之意。