文：段昌富

今年2019年，是中华人民共和国成立70周年，各地纷纷举办各种庆祝活动，但一些报刊、网站上出现的却是“建国70周年”，或“祖国70华诞”等字样，并且有的用的是“纪念”一词，于是有了“纪念建国70周年”“纪念祖国70华诞”等说法。

然而，这是非常错误的表述，应该及时予以纠正。

1、生日或华诞，指的是出生、诞生的那一天。“祖国”就是自己的国家，是祖先开辟的生存之地。中华民族五千年的文明史，我们的祖国也就至少上溯到五千年前。如果非要我们要庆祝“祖国”多少华诞，那应该庆祝的是祖国5000华诞。

“建国”，有人说“建的是新中国”，表面上看没问题，但实际上问题依然很严重。我们经常讲“美国建国200年”，如果我们说我们“建国70年”，那岂不是我们的历史还没有美国的悠久？这种说法有可能被别有用心者拿来说事，拿来诋毁我们5000年的中华文明和我们生生不息的祖国。

2、据《现代汉语词典》（第7版）解释：“纪念”是“用事物或行动对人或事表示怀念”。 这表明，“纪念”的“人或事”应该是处在分离状态（或已经逝去）的人或已经过去的事。而“庆祝”则是“为共同的喜事进行一些活动表示高兴或纪念。” “庆祝”是用活动来表示人们的高兴或怀念之情，而且举行这些活动是为了“共同的喜事”。

由此可以看出两者的区别了。“纪念”是对分离的人或过往的事的追忆回顾，这人或事在“现实语境”中已然不存在了，或者不在“可持续性语境”中了，故表达的情感应是庄重的。如“纪念十一届三中全会召开40周年”“纪念马克思诞辰200周年”等。“庆祝”则是对当下大家共同的喜事表达喜悦之情，这事儿是正在进行的，或者未来还要进行的，故表达的情感是热烈的。如“庆祝改革开放40周年”“ 庆祝人民海军成立七十周年”等。

如何正确的表述看似简单，实则是一个重要的政治问题。综合上述分析，最严谨的说法应该是——

庆祝新中国（中华人民共和国）成立70周年

庆祝新中国（中华人民共和国）70华诞