《登飞来峰》

王安石

飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

注释：

【飞来峰】杭州西湖灵隐寺前灵鹫峰。传说东晋时印度高僧慧理以为它象天竺国的灵鹫山，并说“不知何时飞来”，故而得名。

【千寻】古以八尺为一寻，形容高。

【不畏】反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。

【浮云】陆贾《新语·慎微》有“邪臣之蔽贤”句。

［译文］

飞来峰上耸立着千米高塔，传闻鸡鸣之时就可以见到日出。

不会被浮云遮住远望的视线，只是因为身在最高层。

［赏析］

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。一句看似是对美景的体会，但也是诗人的人生体悟。诗人认为掌握了正确的观点的方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质，就不会被事物的假象迷惑。这也是诗人的自我勉励，展示了诗人崇高的理想和抱负。

本文图片来自网络

本文内容部分来源于网络