英语口语·吉米老师说

"No." 是我们日常中常常会用到的一种表达，大家都以为"No."是 "number" 的缩写，实则不然。那么,今天就和吉米老师来一探究竟吧！

英语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

我们常会用 "No." 来表示“数、号、期”，大家都以为"No." 是 number 的缩写。那吉米老师问一问大家，明明 number 是不含字母 "o" , 怎么缩写形式就有字母 "o" 了呢？

No. = nombre = number

其实呢，number 来源于拉丁语名词 numerus(数字；数量)，后被引入法语变成 nombre 和 nombrer，最后再派生为英语 number。

所以，严格来说，No./no. 并不是 number 的缩写，而是法语 nombre 的缩写，不过从意思上来说并没有错。

例句

He lives at No. 45 Soho Street.

他住在 Soho 街 45 号。

He wins No. 1 in the Marathon.

他在马拉松比赛中获得了第一名

除了 number，英语中 quantity，amount, sum, figure 这些词也有“数字，数额”的意思，但区别还是挺大的。