扑克的玩法不断创新，很多游戏在上海已经存在了一百来年了，自然，我们上海人在玩这些游戏时，讲的都是上海话，里面也免不了有很多“洋泾浜”。
纸牌，英文里叫card，或playingcard，上海人初碰洋纸牌，先叫它“圈的温牌”（Twenty-one，音译和意译的混合），后叫“扑克牌”。据说，一百年前传到上海之后，当年的白肖湘们(谐音白相相，上海话“玩”的意思)“打了他”，却“觉得不想再碰麻雀”。
54张牌，各地叫法不同。
迭两张上海人叫“大怪”、“小怪”
斗地主，算是最接地气的牌戏了。玩家二对一或者三对一，按参与人数决定。只不过以前主战场在棋牌室，或是居家，现在一只手机就可与五湖四海的牌友对决。
上海人还有一种独有的牌戏“大怪路子”。“大怪路子”名字的由来不确定。
但有一种说法认为，“路子”指的是打牌出牌的数量只有4种。而头家再最后一手牌的情况下，手中留6张牌，为一张“大怪”和5张一起出的牌，当牌面上出到单张时，大怪出手便无人再能压制，于是5张牌最后出手——“大怪路子”，实际上指的是一种牌路。
讲到这个“大、小怪”，上海人有好几种牌戏里，都有“怪”可以充当任意牌的玩法，这个时候，“大、小怪”就是“百搭”，就是“大百搭”和“小百搭”。后来，这两个词开始用来形容一个很喜欢管闲事的人。
北方人叫这张“尖”，阿拉叫“茄勾”
北方人叫这张“Q”，阿拉直接叫“皮蛋”
