释迦牟尼老师如果知道《金刚经》突然在吴秀波出轨门事件中火起来，怕是要气到重新转世。
1.
作为佛学经典，《金刚经》、《心经》、《楞严经》等一直是佛学爱好者们的必读书目，其中《金刚经》尤其著名。拿信佛风气浓郁的娱乐圈举个例子，娱乐新闻里经常见到诸如“孙俪手抄《金刚经》”；“王菲唱诵《金刚经》，李嫣三岁倒背如流”；“陈坤每天诵读《金刚经》”等等消息。连吴秀波本人之前接受采访，也说《金刚经》治好了他的抑郁症。
就像提起儒家就会想到《论语》，提起道家想到《老子》一样，提起佛家，如今的国人最先想到的，恐怕就是《金刚经》。
《金刚经》是来自印度的初期大乘佛教，其通俗的全称为《金刚般若波罗蜜经》，这个名字来自如今流传最广的鸠摩罗什翻译的版本，全书5043字，分为32品。
《金刚经》相传是佛弟子须菩提与老师释迦牟尼的对谈记录，通篇讨论的是“空”的智慧，比如“凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，即见如来”，还比如“过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得”。总之在《金刚经》描述的世界观里，人世间所能见者皆为虚妄。
尽管佛说世间尽是虚妄，不可否认的是，从古至今，从皇室到寻常百姓家，从佛教界、文化界到世俗社会，都非常推崇这部佛经。其中又数鸠摩罗什的版本，译介最早、流传最广、影响最大。民国时期的著名佛学家王恩洋居士就曾说：“此经流传世间最为遍广，上自儒宗学士，下自走卒贩夫，若比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，乃至皇坛道士，无不持诵是经。”鸠摩罗什也因此成为中国三大佛教译经家（与法显，玄奘）之首，而他是唯一的外国人。
当初将这部佛经带入中国的传播者们可能想象不到，这本出自古印度的佛学经典，在东方的土地上存在一千多年后，依然能保持如此持久的影响力，也算是功德无量了。
2.
公元379年，前秦皇帝苻坚攻下襄阳城，将高僧释道安迎入都城长安。相传被迫西迁的释道安曾对苻坚说：“陛下请到我没什么，要能把鸠摩罗什请来那才了不起！”鸠摩罗什的名声苻坚早有耳闻，便立下心愿，有朝一日一定要迎取这位西域高僧到中原弘扬佛法。
鸠摩罗什出身贵族，其父亲是天竺（今印度地区）著名高僧鸠摩罗炎，备受西域各国敬慕，后被佛教大国龟玆国（今新疆库车）迎为国师，龟玆王还把妹妹耆婆嫁给了他。鸠摩罗什出生后，在家族的熏陶下，广习大乘经论，讲经说法，才30岁不到就成为中观大师，名扬西域三十多国。
