有一次搜索筷子兄弟的网络短片《老男孩》，却发现了一部同名的韩国电影《老男孩》，看完之后觉得意犹未尽，这部韩国电影的导演叫朴赞郁。

2003年韩国电影《老男孩》宣传海报、主演是韩国实力派演员崔岷植

朴赞郁出身电影评论员，并非科班出身，成名作是2000年公映的《共同警戒区》，讲述了朝鲜半岛南北之间的一个纽带故事，真正让朴赞郁名声大噪的正是2003年上映、被誉为“复仇三部曲”的《老男孩》，这部电影获得2004年戛纳电影节评审团大奖。

不过，这部电影并不是朴赞郁的原创剧本，通过2000年的《共同警备区》和2002年的《复仇》，朴赞郁导演发现，出色的剧本不仅可以弥补经费不足的问题，还能增加韩国演员擅长的表演张力，如果剧本具有猎奇和反转效果就更棒了。

2004年韩国电影《老男孩》获得戛纳电影界大奖、朴赞郁、崔岷植等主创上台领奖瞬间

当时有人推荐了日本剧画作家狩撫麻礼的漫画《オールドボーイ》（老男孩），这部漫画讲述的是一名过着平凡生活的上班族在某天晚上被绑架，关在一个写字楼的私人监狱长达10年然后被释放，逃出监狱后的主角通过送餐员的线索对监禁自己的团体展开调查，发现对自己实施绑架的人是自己的小学同学，原因竟然是他唱歌时自己被感动的哭了。

荒诞的剧情和离奇的故事、反转的结尾，整部漫画完全符合低成本构想，以人们内心深处的心理活动为牵引，这部漫画立刻吸引了朴赞郁，这正是他心目中的绝佳剧本，他马上联系双叶社，进行漫画电影化合作方面的沟通。

1996年开始、在双叶社青年漫画杂志《漫画ACTION》上开始连载的日本漫画《老男孩》

狩撫麻礼担任漫画剧本的漫画《老男孩》于1996年到1998年间刊登于双叶社的青年漫画杂志《漫画ACTION》，这本漫画杂志与日本的剧画漫画有着非常长久的渊源，曾经被誉为剧画漫画家的容身之所，如小池一夫原作的《带子狼》、加藤一彦的《鲁邦三世》、石森章太郎的《009之1》，不过最有名的还要算是臼井儀人的《蜡笔小新》。

狩撫麻礼出道的第一部漫画剧本是与漫画家大友克洋合作的《East of The Sun,West of The Moon》，那时他已经32岁，老实说，狩撫麻礼的梦想就是做一名时代剧（剧画）漫画家，这源于高中时代他对白土三平时代剧漫画的痴迷，但不是所有人都有画漫画的才能，几经努力后狩撫麻礼放弃了梦想，和现实妥协成为一名普通的上班族。