本文摘自[美]戴维·格兰茨著，小小冰人译《斯大林格勒三部曲：苏德战争1942.6—1943.2》

索科洛夫步兵第45师6400名士兵赶至，尽管每次只有几个营，但还是使斯大林格勒北部工厂区的战斗变得对第62集团军有利起来。崔可夫意识到这一点，评论道：“10月29日晚，战斗渐渐平息下来，10月30日，双方只进行了对射；敌人已筋疲力尽。我们知道，苏军赢得了这场战斗。”96红军总参谋部在当月最后两天的每日报告中确认了这一点：

「10月30日」

第62集团军据守、加强了原先的阵地，并击退小股敌军在斯巴达诺夫卡、“红十月”厂和炮兵大街附近发起的进攻。

北部集团继续坚守原先的阵地，并发起强有力的侦察行动。

步兵第138、第308和第193师守卫着原先的阵地，并对其加以强化。

近卫步兵第39师，击退敌人［第79步兵师］的两次进攻后，为改善他们在“红十月”厂内的防御阵地展开战斗。

步兵第284师10月30日晨击退了敌人1个步兵连［第295步兵师］沿炮兵大街发起的两次进攻，14点起，小股敌步兵再度对其阵地发起进攻，又被该师击退。

激战前的“红十月”厂和“街垒”厂（拍摄于1942 年7 月21 日）

「10月31日」

第62集团军，步兵第300师的1个加强营10月31日4点投入战斗，以夺回拉托申卡地域。

北部集群守卫着原先的阵地。

步兵第138、第308师各分队击退了敌人1个步兵营［第305步兵师］发起的进攻，并据守着既有阵地。

步兵第193师击退了敌人2个步兵营［第14装甲师］发起的进攻，并据守着既有阵地，这股敌军企图前出至渡口。

近卫步兵第39师和步兵第45师的1个团［步兵第10团］10月31日12点30分转入进攻，一举打垮敌人［第79步兵师］的顽强抵抗，16点前重新夺回“红十月”厂内的几座建筑。

“红十月”地域从西（左）至东（右），由北（上）向南（下）流淌的伏尔加河位于最右侧。下“红十月”新村和班内峡谷从上至下位于左侧，从上至下的铁路线位于中央，“红十月”厂油库和“网球拍”从上至下位于右侧

集团军辖内其他部队继续坚守着原先的阵地。

仿佛是为了强调战役态势已发生转变，10月31日，索科洛夫步兵第45师第253团和古里耶夫近卫步兵第39师第120团的一部，对向东攻往“街垒”厂与“红十月”厂之间伏尔加河河段的第14装甲师发起强有力的反冲击，并对“红十月”厂内德军第79步兵师的防御发起打击。此时，什未林的左翼已获得伦斯基第24装甲师所剩无几的残部的加强。在这场战斗中，苏军步兵第253团迫使德军第79步兵师的部队向西退至工厂北部，近卫步兵第39师重新夺回了“红十月”厂内的4号、10号厂房和另外几座车间。尽管什未林的步兵在夜幕降临前已将苏军逐出10号厂房，但崔可夫还是夸耀道：

我们在10月31日发起反冲击，据我看，我们取得了重大胜利。我们在一些地区向前推进了100码左右，占领了新农村大街左侧和公园西部；在“红十月”厂夺回了平炉车间［4号厂房］、铸模车间［10号厂房］、型材车间［7号厂房］和成品仓库［10号厂房南面的8a号厂房］。但最重要的是，我们向敌人证明：我们不仅能防御，也能发起进攻，还能夺回原先失去的东西。最后一点，10月14日—31日持续进行的战斗结束时，是我们——而不是敌人——实施了最后的突击。