1994年的嘎纳，它和咱们的《霸王别姬》共享了金棕榈，后来又获奖无数，包括奥奖的影后等等，《霸王别姬》就未必有如此的后续荣耀，什么叫西方文化语境，这就是。

90年代以后的所有中国电影书刊，都会谈到本片，而且都会送上一顶“女性主义”影片的帽子，按照我现在的理解，本片的“女性”立场体现在，女性不再满足于在影片叙事里成为第二性，仅仅成为男性的视觉、*的对象女主角，一个19世纪跨洋过海到大洋州的苏格兰女人，在非常弱势的情况下，对着她的环境，传递出自己奇异的生存态度。