大家还记得《第比利斯的地下印刷所》这篇中学课文吗？这篇课文讲的是斯大林和他的战友在沙皇统治下，如何在这个隐蔽的地下印刷所开展革命斗争的情况。相信这是大部分中国人第一次听说第比利斯这个地方，第比利斯就是格鲁吉亚的首都。

格鲁吉亚位置图

　　格鲁吉亚（George）位于亚洲西南部高加索地区的黑海沿岸，北邻俄罗斯，南部与土耳其、亚美尼亚、阿塞拜疆接壤。地跨欧亚两洲，但因文化上深受欧洲影响，故通常被认为是欧洲国家。格鲁吉亚面积6.97万平方公里（包括阿布哈兹和南奥塞梯，大约安徽省一半大小）。首都第比利斯（Tbilisi）是全国政治、经济、文化中心，也是外高加索地区著名古都。

亚欧两洲的分界线高加索山脉穿过格鲁吉亚

　　全境约2/3为山地和山前地带，低地仅占13%，大部海拔在1000米以上，属高加索山区。北部是大高加索山脉，南部是小高加索山脉，中间为山间低地、平原和高原。西部沿海一带为平原，其间为库拉河谷及里奥尼河谷平原。大高加索山脉有许多海拔4000米以上的山峰，境内最高峰什哈拉峰，海拔为5068米。主要河流有库拉河和里奥尼河。有帕腊瓦纳湖和里察湖等。

格鲁吉亚地图

　　格鲁吉亚是希腊神话传说中的金羊毛之国，历史悠久。在格鲁吉亚德马尼西镇，考古学家发现了距今170万年的欧洲人类祖先的化石。格鲁吉亚文字起源于公元前3世纪，是世界上14种最古老的文字之一，其创造从葡萄藤蔓的弯曲缠绕中吸取了灵感。

　　公元前6世纪，在现格鲁吉亚境内建立了科尔希达王国。公元6-10世纪，基本形成格鲁吉亚族。公元8-9世纪初，建立卡赫齐亚、爱列京、陶-克拉尔哲季封建公国和阿布哈兹王国。978年建立格鲁吉亚王国，并在11世纪～12世纪达到鼎盛时期，后被蒙古帝国攻陷。19世纪被俄罗斯帝国吞并。1921年成立格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国，1922年加入苏联。1991年4月9日宣布独立。1993年加入独联体。2008年8月8日爆发了俄罗斯格鲁吉亚战争，同年8月14日格鲁吉亚决定退出独联体。2008年8月28日，俄罗斯宣布承认南奥塞梯和阿布哈兹独立；作为回应，格鲁吉亚于次日决定与俄罗斯断交。2010年6月25日，格鲁吉亚拆除了树立在前苏联*斯大林故乡哥里市中心广场的斯大林像，以"对俄战争牺牲英雄纪念碑"代之。

　　格鲁吉亚人自称"ქართველები"（Kartvelebi），称其国土（格鲁吉亚）为"საქართველო"（Sakartvelo，近"萨卡特维罗"的普通话发音），称其语言（格鲁吉亚语）为"ქართული"（Kartuli，有译作"卡特维尔"）。根据当地传说，格鲁吉亚人的祖先是"ქართლოს"（Kartlos，《圣经》人物雅弗的孙子）。

　　"格鲁吉亚"（საქართველო，Sakartvelo）一词由两部分组成：词根"ქართველ-ი"（kartvel-i）指格鲁吉亚东部"卡特利-伊比利亚"（Kartli-Iberia）的居民，源于东罗马帝国的称呼；前缀"სა"（sa）是典型的地理前缀，指"…住的地方"。两词合起来就是"卡特利-伊比利亚居民住的地方"，也就是"卡特利-伊比利亚"。

　　世界各国对格鲁吉亚的译名主要分为3种，以使用数量排列为：

　　（1）以西欧所用名称音译（大部分）；

　　（2）以俄语音译（小部分）；

　　（3）以当地语言格鲁吉亚语音译（甚少）。

　　西欧、北欧、北美、南美、大洋洲国家采用的译名"Georgia"有3种语源说法：

　　使用希腊语和拉丁语的词根"农"。希腊文"γεωργος"（Georgos）解作"农夫"，拉丁文"Georgicus"解作"农业的"。

　　罗马帝国战士圣乔治（St. George）的名字。　　

　　台湾当局以英语音译乔治亚，大陆则以俄语音译格鲁吉亚。