当前位置:首页 > 经验 >

晚春翻译及主旨(晚春的翻译及表达诗人的情感)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-03 17:07:42作者:YD166手机阅读>>

《晚春》这首诗,创作于元和十一年(公元816年),此时的韩愈已年近半百,在官场上正处于不得志的时期。然而,他并未因此沉沦,反而以诗寄情,借晚春之景,抒发内心的慨叹与感慨。

晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感(5)

从题目《晚春》来看,诗人便直接点明了诗的主题——春天即将逝去。春,是万物复苏、生机勃勃的季节,然而晚春,却带着一种无可奈何花落去的哀愁。韩愈选择了这样一个题目,无疑是在向读者暗示,这首诗将会带有一种别样的情感色彩。

晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感(6)

诗的首句“草树知春不久归”,便为全诗定下了基调。这里的“知”字,赋予了草树以人的情感,仿佛它们能够感知到季节的更迭,知道春天即将结束。这种拟人化的手法,既增强了诗歌的生动性,又巧妙地引导读者进入诗人的内心世界。

晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感(7)

次句“百般红紫斗芳菲”,则进一步描绘了春天的繁华景象。各种花卉,以其五彩斑斓的颜色,竞相绽放,争奇斗艳,形成一片芳菲的海洋。这里的“斗”字,既表现了花朵们之间的竞争,又体现了它们的生机勃勃。然而,这种繁华背后,却隐含着一种即将消逝的悲哀。

晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感(8)

栏目热文

晚春的翻译简短(晚春翻译简短30字)

晚春的翻译简短(晚春翻译简短30字)

双语古诗晚春Late Spring唐. 韩愈[Tang] Han Yu草树知春不久归,The trees and gra...

2024-04-03 17:09:59查看全文 >>

送友游无月翻译(桃源行送友翻译)

送友游无月翻译(桃源行送友翻译)

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长...

2024-04-03 17:00:31查看全文 >>

人道秋中明月好的翻译(满阶梧桐月明中译文)

人道秋中明月好的翻译(满阶梧桐月明中译文)

但愿人长久千里共婵娟中秋佳节将至,又是一个和家人团聚的日子。暂时放下手头繁忙的工作,和家人围坐在庭院内,一起吃蟹赏月醉人...

2024-04-03 16:35:23查看全文 >>

秋夜长的文言文翻译(城门立雪的文言文翻译)

秋夜长的文言文翻译(城门立雪的文言文翻译)

秋夜长,殊未央,月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。出自唐代王勃的《秋夜长》解释:秋夜漫长,天还没有放亮。皎洁的明月、枝头的...

2024-04-03 17:09:55查看全文 >>

春和景明古文意思(玉楼春春景原文及翻译)

春和景明古文意思(玉楼春春景原文及翻译)

春和景明:春光和煦,阳光照耀。出自范仲淹《岳阳楼记》:“至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。看了抖音推荐纪录片《...

2024-04-03 16:38:38查看全文 >>

春夕旅怀的翻译(春夕旅怀翻译及赏析)

春夕旅怀的翻译(春夕旅怀翻译及赏析)

【书写经典】网络展第621期,书写崔涂(唐)《春夕旅怀》。原文:水流花谢两无情,送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里,子规枝上...

2024-04-03 16:29:11查看全文 >>

盛年不重来全诗拼音(飒飒东风细雨来全诗拼音版)

盛年不重来全诗拼音(飒飒东风细雨来全诗拼音版)

《弟子规》全文及解析(带拼音)rù zé xiào 【入则孝】fùmǔhū yìngwùhuǎn fùmǔmìng xí...

2024-04-03 16:31:16查看全文 >>

杂诗十二首盛年不重来(岁暮杂思十二首诗词)

杂诗十二首盛年不重来(岁暮杂思十二首诗词)

--魏晋·陶渊明人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身。落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻。盛年不...

2024-04-03 16:26:10查看全文 >>

盛年不重来全诗带拼音(盛年不重来全诗诵读与赏析)

盛年不重来全诗带拼音(盛年不重来全诗诵读与赏析)

01​ di zi gui弟子规作者:李毓秀zǒng xù总叙dì zǐ guī弟子规shèng rén xùn圣人训...

2024-04-03 16:51:08查看全文 >>

盛年不重来整首诗及意思(盛年不重来全诗加拼音)

盛年不重来整首诗及意思(盛年不重来全诗加拼音)

小时侯,我们都会背诵汉乐府《长歌行,“青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海...

2024-04-03 16:52:13查看全文 >>

文档排行