1、百痾从中来，悟罢本谁病 《又答斌老病愈遣闷》 宋--黄庭坚

译：人的得病首先是由心得病而产生的，心在人体的“正中”，故百病从中而来。如果参透了这个道理，就知道治病该先治心。

2、一挥四百病，智刃有余地 《大雨》 宋--陆游

译：手一挥，心情舒畅，身上的病魔也随之回去，手持重器仍有余力。

3、从今病愈即相寻，共听糟床滴春瓮 《 病起游近村》 宋--陆游

译：在起来去旁边的村庄游转的时候，心里想着从今天起病就好了就要开始寻找真正的自己了，一起和床榻共同迎接春天的来临。

4、病愈囊空后，神清木落初 《怀武昌栖一二首》 唐--贯修

译；疾病刚初愈，神清气爽，肚子空空如也，如同树叶凋落。

5、病来每厌客，今乃思客至。《答斌老病愈遣闷》 宋--黄庭坚

每次病魔缠身的时候，都会厌烦客人的到来，而今却是因为思念你的到来而引来了病。