终有弱水替沧海,再把相思寄巫山。终有弱水替沧海：弱水不敌沧海，也就是说，总会有一个我不那么爱的人，来代替我深爱的你。再把相思寄巫山：原文是除却巫山不是云，这句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼里，到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。

这句话的由来是因为唐朝有个著名的诗人叫元稹 他写过一首诗其中一句是曾经沧海难为水 ，大致可白话的理解为你曾有过一个十分满意的对象 ，你俩分手之后你再找其他的人都没有曾经和他在一起的那种感觉了 。

这就是把他比为沧海 把其他人比做水 而后来有人就用你说的这句话来回复元稹的这首诗 意思是最终会有一个人代替曾经在你心里不可替代的沧海的

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的意思反句。







“终有若水替沧海，再无相思寄巫山”出自并脱胎于元稹的《离思五首》其四。原诗文如下：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。



这首诗广为流传，是爱情诗词里的经典之作，大气豪壮，襟怀坦白，深情款款，余音缭绕。

相传，此诗是元稹写给自己的心上人《莺莺传》里的崔双文(莺莺原型），元稹做了负心人。

又有一说是写给亡妻韦丛的，韦丛年仅27岁，便匆匆撒手人寰，元稹悲痛欲绝，念念不忘。



此诗蕴涵悲怆决绝的情绪，不管是写给谁的？定是情深似海，烟雨蒙蒙。

乍一读来，似有山崩地裂之感，誓约般的表白，令人肝肠寸断。

诗人写的是对爱情的真挚坚韧，却如重锤击鼓般的力道，沉郁顿挫，营造出浓烈的氛围。

仔细品来，伤感多于追忆，不似怀恋分手女友般轻淡，更像是为忘妻所写，笔底有痛楚，有眷念，有安抚情愫的意味……

后两句，轻轻浅浅，似耳语般温软，怎样的深情，才能令须眉男子，先是顿足呼号”曾经沧海难为水，除却巫山不是云”！

然后，再轻声细语:“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。

此句“终有弱水替沧海，再无相思寄巫山”，笔者尝试用第一人称演绎如下:

我曾经深爱着你，你却没有把我看在眼里，我眼睁睁看着你投入了他人的怀抱。

那天，他抱得美人归，你出嫁的当天，我喝的烂醉如泥，对天一声长嚎，埋葬了这段感情。

从此，我收敛起野性的疯狂，隐藏了对你深深的爱意，独自扛起生活的重担。

日复一日，年复一年，爹娘年事已高，亲友催婚之声不绝。

我也略有积蓄，不再是当年的穷小子，是时候该把你放下，娶妻生子，过一世红尘烟火人生。

还好，我相中了她，她也不嫌弃于我，我已经向她表白过了，我们即将牵手漫漫人生路。



从此以后，她会替代你，在我心目中的位置。我也学会了放下和释怀，不再寄情于你。

但愿余生，你幸福，我也幸福！我们互不相扰，各自安好！