其中，乘坐地铁是最快捷的方式。从南京南站乘坐地铁1号线或3号线，均可在新街口站下车，全程约需20-30分钟。此外，也可以选择乘坐公交车，如G5路、30路、202路等，但公交车的行驶时间和路线可能会受到交通状况的影响，因此需要预留一定的时间。

如果选择乘坐出租车，从南京南站到新街口的车程大约需要20-30分钟，费用大约在20-30元之间，具体费用还要根据交通状况和出租车公司的收费标准而定。

总之，南京南站到新街口的交通方式多样，可以根据个人需求和喜好选择适合自己的方式。如果需要更加详细的交通信息，可以查询当地的交通地图或咨询当地的交通服务部门。