你只发了一个微笑的表情，其实是一种简单的问候，但是你的这个微笑的表情，这个男同事并不知道你要表达什么意思，所以他给你发了一个问号，就是文字中表述的“你有什么事儿”的意思

你可以接下来正常跟他聊天，比如说有问题想问他，或是直接约他出去

只发表情的话，对方是不明白你的意思的，可以看得出这个男生是那种言简意赅的人，他不会说多余的废话，所以说如果你要是想跟他有进一步的发展，两个人要多接触，而且不是在网上聊，要见面并一起共事，共同解决问题，寻找共同的语言。这样关系才能慢慢的进一步，才会有继续发展的机会