1、I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing:I wish you all the best and every success.

借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意。

2、I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival,bright bright,festive!

祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满!

3、Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!

请接受我们对你以及你全家的祝福，祝你们中秋快乐!

4、Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.

在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。

5、An inter-mining Mingyue for your viewing,weave a cool autumn you covered,as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart,and do a blessing Zhong Yuan your dreams.

采一轮松间明月供你观赏，织一件秋日的凉爽为你披上，斟一杯月宫的琼浆醉你心上，做一份仲秋的祝福圆你梦乡。