《史记·白起王翦列传》：“白起之迁,其意尚怏怏不服,有馀言.”其意尚怏怏不服,就是现代人的“不服气”.

不臣服；不顺服。 《书·立政》：“至于海表，罔有不服。”《周礼·夏官·大司马》：“负固不服，则侵之。” 贾公彦 疏：“谓倚恃险固，不服事大国。”《史记·高祖本纪》：“ 项羽 遂西，屠烧 咸阳 秦 宫室，所过无不残破。 秦 人大失望，然恐，不敢不服耳。”

 不甘心；不承认。 《史记·白起王翦列传》：“ 白起 之迁，其意尚怏怏不服，有馀言。”《后汉书·梁节王刘畅传》：“ 永元 五年， 豫州 刺史 梁相 举奏 畅 不道，考讯，辞不服。”《儒林外史》第九回：“还在东家面前咬文嚼字，指手画脚的不服。” 老舍 《骆驼祥子》十四：“七点多钟了， 刘四爷 有点发困，可是不服老，还不肯去睡。”

不服气的文言文是：汝吾服兮