要将手机版旧我的世界存档转移到网易我的世界，您需要按照以下步骤操作：

首先，将手机版旧我的世界存档导出到您的电脑上。

然后，将导出的存档文件通过USB线或其他传输方式传输到您的手机上。

接下来，打开网易我的世界应用，并在游戏内找到存档导入选项。

选择导入存档，并选择您之前传输到手机上的存档文件。

等待导入完成后，您就可以在网易我的世界中继续游戏了。请确保您的手机和网易我的世界应用都是最新版本，以确保顺利完成存档转移。