1、“碧幕霞绡一缕红。”

《小重山·碧幕霞绡一缕红》

宋代：陈亮

碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟，冷烟浓。小楼愁倚画阑东。黄昏月，一笛碧云风。

往事已成空。梦魂飞不到，楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔，无处觅征鸿。

释义：碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。

往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。

2、“早来雪意遮空碧，晚喜晴霞散绮红。”

《和元晦晚霞》

宋代：张栻

早来雪意遮空碧，晚喜晴霞散绮红。

便可悬知明旦事，一轮明月快哉风。

释义：小雪将要来临，天空被遮蔽成了绿色，到了傍晚一抹红霞染红了天边，心中不由得一喜。这样便可以知道明天的天气了，一轮明月高挂，心中如风般舒适。

3、“红霞散天外，掩映夕阳时。”

《晚霞》

元代：陈宜甫

红霞散天外，掩映夕阳时。织女抛残锦，蚩尤播火旗。

江风吹叶落，野火傍山移。爱此光华好，沉吟欲去迟。

释义：红霞散落在天边，遮挡了太阳的余晖。宛如织女抛下的锦绣，蚩尤飘动的火旗。

江面风将树叶吹落，在山旁升起了火堆。我喜爱这种景色，低声感叹去的太迟了。

4、“晚霞掩映祝融峰，衡岳高低烂熳红。”

《晚霞》

宋代：林用中

晚霞掩映祝融峰，衡岳高低烂熳红。

愿学陵阳修炼术，朝餐一片趁天风。

释义：晚霞遮蔽了祝融峰，衡岳山峰高低不齐，映照着红色的光辉。我愿意学习凌阳的修炼之术，在风中享受早餐。

5、“日落西南第几峰，断霞千里抹残红。”

晚霞

宋代：朱熹

日落西南第几峰，断霞千里抹残红。

上方杰阁凭栏处，欲尽馀晖怯晚风。

释义：不知道太阳落在了第几座山峰之下，剩余的红霞依然将千里染成红色。

在上方的杰阁的栏杆处，想要看尽这抹余晖，却又害怕伤了风寒。

1、《癸丑北游诗五十首选二十四 其十九》近现代：杨圻

原文：

夜火烧云梦，呜笳下石头。

红妆调战马，白发别耕牛。

译文：临近晚上天空中出现了火烧云，在石子路上吹奏笳笛。将战马用红色装扮，头发花白就不要耕种了。

2、《舟暮》清代：沈受宏

原文：

江清波浸月，山赤火烧云。

同客如鸿雁，天边自作群。

译文：江水清澈可以倒映着月光，山边有通红的火烧云。鸿雁好像客人一样，在天边一群一群的聚会。

3、《咏雪效时体 其五》元代：李延兴

原文：

长烟压树难寻路，远火烧云正打围。

明日出门好晴景，冰花满帽散珠玑。

译文：烟雾重重找不到路，远天之上火烧云正在生成。明日出门会是好天气，冰花在帽子上散开好像珠子一样。

4、《再书边事》唐代：张乔

原文：

万里沙西寇已平，犬羊群外筑空城。

分营夜火烧云远， 校猎秋雕掠草轻。

译文：万里之外的西寇已经平定，这座空城外面有一群羊。分营外的火烧云离这里很远，在猎场上秋雕轻声掠过草面。

5、《虫豸诗》唐代：元稹

原文：

千山溪沸石，六月火烧云。

自顾生无类，那堪毒有群。

译文：千山溪的沸石，六月的火烧云。自己独自生成没有同伴，也不需要有同伴。