引言：一场关于文化挪用和架空历史的脑洞行为。

上周，借着哔站年度游戏评选的活动热度，一批游戏发布了其最新的宣传影像。其中一款名为《昭和米国物语》（下文简称《昭米物语》）的作品，凭借“日本殖民地美国爆发巨大丧尸灾难，女主人公起死回生踏上公路之旅”这一架空设定，展示了美国被日本全面占领，又在丧尸潮来袭时全面崩溃，仿佛走进到西方资本主义灾后浮世绘一般的奇幻场景。当真美国看了会流泪，日本看了会沉默，不转不是中国人。

《昭米物语》的预告片中出现了大量我们所熟悉的美日文化元素，而串联起这些碎片化视觉信息的，则是六部包括小说，音乐，电影和游戏在内的作品，接下来笔者就根据自己的理解，并结合游戏预告片和官方设定，聊聊这六部作品是如何与《昭米物语》产生化学反应，把这场巨魔狂欢进行到底。

1、或许这段渊源还要从EA说起——《日本合众国》

《昭米物语》看似“东洋儿子殖民西洋爸爸”的逆历史世界观设定，很容易让人想到菲利普·K·迪克那部蒸汽朋克题材的《高堡奇人》，书中描述了盟军打输二战，美国遭到纳粹德国和日本法西斯分割统治的西方世界。虽然光听描述很带劲，但实际故事讲得日常有余，戏剧冲突和设定爆发点却有限，玩家所熟悉的“抗德奇侠”《重返德军总部》，就是借用了《高堡奇人》的壳子，然后塞进去无数子弹和炸药的刺激物。

铃空游戏的官方主页

相比《高堡奇人》这部距今略显遥远的“新浪潮科幻”，2016年由美籍华裔作家徐泰哲创作的小说《日本合众国》，才更像是《昭米物语》的参考文本，此书中对日美近代流行文化crossover的奇观展现和想象力，与游戏表现有较高契合度。