自从看了电影《Charlie and the Chocolate Factory》,阿研每天梦里都是奇奇怪怪的糖果屋和歪歪扭扭的糖果拐杖,毕竟谁不想拥有一座华丽丽的糖果城堡呢。
今天阿研就来带你一探“糖果世界”!
电影《查理的巧克力工厂》
大家都知道“sugar”是糖,“candy”也是糖,那连起来的“sugar candy”是什么?“糖中之王”吗?
其实“sugar candy”就是我们经常吃的“冰糖”。但这家伙可不止这一个名字,它还可以说成“crystal sugar”或“rock candy”。
等等,是“rock and roll”那个“rock”吗?石头一样的糖?冰糖之所以叫冰糖,指的就是外形像小冰块一样的糖,不仅颜色像,外形也像。
也是有点英文版“象形字”的意思啦!