英语口语·吉米老师说

为什么four hundred会出现一个与本意大相径庭的意思呢，其背后的故事你了解多少？快来快来，吉米老师的课堂要开始啦！

英语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

虽然four hundred常用的意思是四百，但我们也不能忘记它的另一个意思。four hundred有名流，地方绅士的意思。

four hundred：名人；名流

那为什么four hundred会衍生出一个与本意毫不相*意思呢，据说有这样一个故事：

起初在19世纪中期：来自沃德·麦卡利斯特（Ward McAllister）的评论“纽约只有400人真正知道”这句话在报纸中普及，后来有一社交名流小威廉·B·阿斯特夫人（Mrs William B. Astor Jr）挑选的上流社会客人参加宴会，而她的宴会厅可容纳400人，因此400这个数字逐渐带有名人，名流的意思。

例句

His family was a local four hundred before the accident.

他的家族在出事之前是本地的名流。

He is known to many as a four hundred in Shanghai.

众所周知，他是上海的名流。