关注ViTalk英语口语头条号，每天1分钟的实用免费口语学习小视频更新中，燃烧你的口语，一起练习发音吧！

关于“爸爸”的称呼方法，咱们最常见的就是father和dad，前者一般翻译为“父亲”，后者则是“爸爸”。你知道这是为什么吗？

father多用于正式场合，它更强调血缘关系，一般是指“birth father生父”。

I have no doubt thatyou're a wonderful father.

我确信你是个好父亲.

• no doubt：毫无疑问，确实地，我确信

另外，father做动词时表示“成为…的父亲”：

He is a father of triplets.

=He's fathered triplets.

他是三胞胎的父亲。

• triplets：三胞胎（单数形式triplet表示三胞胎中的一个）

ViTalk英语口语官方头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

dad更加口语化，生活里用的最多。它强调在成长过程中陪伴你并把你抚养成人的爸爸、爹爹，但你们不一定具有血缘关系。

大家可以感受下电影中的一句台词：

He may be your father,but I am your dad.

他或许是你的亲生父亲，而我对你视如己出。

爱，就是陪伴；

陪伴，是最长情的告白。

dad这个单词里包含的感情要更加丰富和强烈，最简单，却也最真诚。

ViTalk英语口语（vxyy515）每天分享最地道、最实用的英语口语：聆听最美的发音，用口语练听力，让嘴巴代替耳朵！

如果你工作很忙，不小心忘记了今天是父亲节，没有准备礼物，那下班后可以给爸爸打个问候的电话，他也一定会很开心的！

煽情的部分就到这里啦！

因为小学妹发现英语里除了father和dad，还有好多种不同的“叫爸爸”的方法，真的是学到了！

如果是幼儿，或者和幼儿对话，那就要用到“daddy爸比”这个表达了：

Daddy, where are you?

爸比~你在哪啊？

Come to Daddy, honey.

宝贝，到爸爸这儿来。

这里小学妹给大家扩展一个俚语“sugar dad/daddy”，它可不是夸爸爸嘴甜会说话，能哄人开心！它其实是“金主爸爸”的意思，所以大家一定要注意使用它的场合，它是略带调侃意味的，说错了会很尴尬哦。

估计很多小伙伴第一眼看到这个表达就会想到“老人/老头”了吧？但是在俚语中，它常用来表示“老爸”或是“老公、丈夫”，在适合的语境下理解就可以啦。

I'd like to go fishingwith my old man next week.

我下周想和老爸去钓鱼。

pater和father相似，都是“父亲”的意思。但它是非正式的英式英语中旧时的用法，现在已经不再使用了。大家简单了解就可以~

最后送给大家几句表达对爸爸“心意”的英文句子，可以用起来哦！

原创不易，如果本篇文章对您有帮助，随手点个赞，转发给更多小伙伴~感谢您的支持！