当前位置:首页 > 教育培训 >

全职太太英语怎么说(全职太太英文怎么翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-27 01:17:57作者:YD166手机阅读>>

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

近日北京一起全职太太离婚获得5万元家务赔偿的案件,引起了大家的热烈讨论:

有人觉得5万块的赔偿太少,都不如出去当保姆;也有人说自己当初离婚一分钱都没分到过……(对本案件感兴趣的小伙伴可以在评论区理性留言,说说你的看法!)

全职太太对家庭的贡献很难“量化”,但这些付出也确实是实实在在的。说到这里,小伙伴们知道“全职太太”英语怎么说吗?现在就跟小学妹一起来看看吧!

全职太太英语怎么说,全职太太英文怎么翻译(1)

我们平时说得全职太太,一般是指“没有其他工作或辞去工作,专职在家照顾全家衣食起居等家务的家庭主妇”,英语可以表达为:full-time housewife全职家庭主妇。

· full-time:全职的

· housewife:家庭主妇(比如,美剧《绝望的主妇》的英文剧名“Desperate Housewives”中就用到了这个单词的复数形式。)

除了“full-time housewife”,常见的表达还有以下几种:

full-time wife 全职太太

full-time homemaker 全职主妇

· homemaker:管家的人,操持整个家的人。

如果是强调“带娃”,还有以下的表达:

full-time mother/mom 全职妈妈

full-time father/dad 全职爸爸

stay-at-home mom全职妈妈

stay-at-home dad全职爸爸

· stay-at-home:待在家里的、不爱外出的

全职太太英语怎么说,全职太太英文怎么翻译(2)

提到带娃,现在很多爸爸妈妈没有时间,也不想爷爷奶奶或外公外婆太辛苦,条件允许的话会雇佣保姆,那么“保姆”英语怎么说?

如果是照看小孩的临时的保姆,一般叫做“babysitter”,他们通常只负责照看小孩子几个小时。

动词babysit就表示临时代人照看孩子,你可以说:

I babysit for my neighbour sometimes.

我有时替邻居临时照看孩子。

而比较长期固定的儿童保姆,一般则会叫做“nanny”,全职保姆就可以表达为“full-time nanny”。

另外,这个单词还可以用作“儿童用语”,是儿童称呼其“祖母、外祖母”时,在英式英语中的非正式表达。

今天这些表达你都学会了吗?

在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利!其他疑问也可以给我们私信或留言!

喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

栏目热文

我妈妈是一个家庭主妇英语怎么说(我妈妈是家庭妇女的英语怎么说)

我妈妈是一个家庭主妇英语怎么说(我妈妈是家庭妇女的英语怎么说)

Let me introduce myself.我来自我介绍。My name is Jina.我的名字是吉娜。I'...

2023-04-27 00:58:26查看全文 >>

家庭主妇的英文是怎么读(家庭主妇翻译英文怎么说)

家庭主妇的英文是怎么读(家庭主妇翻译英文怎么说)

(1)人类、人称 human ['hju:mən] 人mankind [mænˈkaɪnd] 人类populat...

2023-04-27 01:03:04查看全文 >>

两个家庭主妇的英文(家庭主妇的英文翻译是什么)

两个家庭主妇的英文(家庭主妇的英文翻译是什么)

Family \home \house区别首先, home和 house之间有什么区别呢? 先来看两个例句:I can'...

2023-04-27 01:24:22查看全文 >>

家庭主妇翻译成英文怎么写(家庭主妇翻译英文怎么说)

家庭主妇翻译成英文怎么写(家庭主妇翻译英文怎么说)

很多人称呼没有上班,在家专心带孩子的妈妈为「全职妈妈」!我觉得这个称呼本身是一个谬误。妈妈不是一个职业,而是一个身份!一...

2023-04-27 00:44:35查看全文 >>

美国家庭主妇英语怎么写(美国家庭主妇的英语怎么写)

美国家庭主妇英语怎么写(美国家庭主妇的英语怎么写)

High price may actually be value — as in expensive perfume...

2023-04-27 00:51:29查看全文 >>

初一孩子学习消极怎么办

初一孩子学习消极怎么办

不可否认在学习这件事情上有一些人真的是能够驾轻就熟,好像随随便便就能够学得非常好,每次看到这样的人、听到这样的事情,往往...

2023-04-27 00:55:46查看全文 >>

初中孩子懒惰学习不主动

初中孩子懒惰学习不主动

对待学习不积极这个问题出现在很多高中生初中生小学生身上,而一个学生一旦对待学习不积极,从近处看那么他的期中期末考试成绩就...

2023-04-27 01:25:45查看全文 >>

初一的孩子在家不好好学习(初一的孩子抑郁的早期症状)

初一的孩子在家不好好学习(初一的孩子抑郁的早期症状)

不努力学习这个问题出现在很多初中生身上,尤其是初一和初二学期特别重要,如果孩子落下太多了,那么仅靠初三不到一年的时间是很...

2023-04-27 01:33:59查看全文 >>

初一了孩子还懒散不自觉学习(初一760分总分考600在什么档次)

初一了孩子还懒散不自觉学习(初一760分总分考600在什么档次)

第一点:这些孩子心理上还没有完成小学生到初中生的过度,他们是初中生的身体,小学生无忧无虑的思维!在这些不自觉学习的初一学...

2023-04-27 01:26:44查看全文 >>

初一孩子在家不愿学习怎么办

初一孩子在家不愿学习怎么办

孩子学习不认真是因为对小学学习感到厌倦,因为家长经常在一旁唠叨,而孩子总是能无缘无故地玩,不想学,那么,初一孩子不想学怎...

2023-04-27 01:14:08查看全文 >>

文档排行