提及同声传译，很多人都甚是羡慕。羡慕同声传译员，他们的工作时间，可以自由安排;羡慕他们的薪资，日薪就是四五千还不打折;羡慕他们经常出入五星级酒店，羡慕他们坐飞机永远都是头等舱……

　　说实话，这样的待遇给谁都会羡慕，小编也不例外，大家谁不想拥有高薪工作?

　　有人提议说，我们也做同声传译?

　　你以为做同声传译就只是在会场做翻译那么简单吗?

　　错!

　　同声传译，被称为“硬核职业”，要想做同声传译你必须具备这些技能：

　　第一、语言(口译员的工作至少要在两种语言间转换)基本功要扎实，拥有哦扎实的双语知识，这是从事翻译工作最基本的素质。

　　第二、在具备了扎实的双语知识和广博的非语言知识的前提下，口译员还应该掌握娴熟的口译技能。

　　第三、要想做好同声传译，口译员还必须要有反应敏捷，记忆力强，思维清晰，对语言有很好的感悟和表达能力等。

　　第四、同声传译需要接触很多方面的内容，有人把同声传译形容成一个杂家，对此知行翻译公司很是认可，只有知识面足够广，才能在工作中更加得心应手。

　　第五、同声传译人员还需要有过硬的心理素质，比如在上场时做到不紧张，遇到突发情况能够及时调整，敢于接受各种条件，并且对自己的错误有清晰的认知，还需要懂得顾全大局。

　　除此之外，做同声传译，还要求译员必须有很好的身体素质，因为做同传工作要精神高度集中，劳动强度非常大，所以身体素质一定要好。

　　硬核职业，想做同声传译你必须具备这些技能!以上内容就介绍完了，希望可以给大家带来一定帮助。