每年的开学季都有不少新初一的家长问我，到底该给孩子买什么英语词典？家里有老词典，可不可以不买新词典？

新初一的孩子应该买什么词典呢？

我的建议是：买牛津英汉双解词典。

首先，牛津词典是英语世界里最权威的词典，牛津两个字就是质量的保证。

其次，对于中国的初级和中级的英语学习者来说，英汉双解词典是最好的选择。汉语的解释有助于初学者理解词义，也有助于完成考试中常见的英汉翻译题。英语的解释则有助于学生逐步建立英语思维，培养“用英语解释英语、用英语理解英语“的能力，所以我们要选择英汉双解词典。

第三，牛津英汉双解词典共有初阶，中阶，高阶三种。初阶包含的词汇量虽然没有中阶和高阶多，但对于中学阶段已经完全够用，而且它更轻便，比较适合随身携带。高阶的内容最多，但比较厚重，不适合随身携带，比较适合放在教室或家中使用。这两本词典都是比较推荐大家购买的，而中阶则相对鸡肋一些，不是太推荐。

家里有老词典，可不可以不买新词典呢？

英语是一门进化中的语言，每年都有新词出现，所以就算是同一本词典的不同版本，内容都会不同，比如说新版的牛津高阶就增加了专门的口语与写作指导。而且一般来说，新版本会对老版本中出现的错漏进行修订，所以如果家里不是经济上太困难，还是建议大家买新词典。毕竟初阶词典可以从初一用到高中毕业，高阶词典可以用到大学毕业，算下来其实并不贵。