As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
1. 乍看这个句子并不难理解,因为几乎没有难懂的词汇,但是要想认真理清楚句子的结构还是要认真思考一下的。您可以试着划分一下句子的结构吗?
2. 请找出句子中的谓语?
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
3. 请找出句子中的连词、连接词?
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
4. 现在我们把连词、连接词与谓语结合,观察一下:
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
从上面的句子我们可以容易看出,knowing...and knowing...应该为一个整体,为并列主语,allow为谓语没有问题,而live是不是并列谓语呢?我们发现allow sb to do sth这个结构中to slow down 为宾语补足语,所以live应该是省略to的非谓语,和to slow down并列。
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
【句子结构分析图】
【重点词汇】
slow: v. to go or to make sth/sb go at a lower speed or be less active(使)放慢速度,减缓,松劲
available : adj. Something that you can get, buy or find 可获得的;可购得的;可找到的
【句子参考译文】
你将逐渐明白,懂得心理健康总是无处不在,懂得信赖心理健康,使我们放慢节奏、享受当下,幸福地生活。
【问题思考】
1. As you will come to see中as指的是什么?
2. As you will come to see是什么从句?