对于购物上瘾的人，可以说他：

• Got a shopping problem

Shopping也可以替换成drinking，sugar等词，表示这件事已经无法控制，成为需要解决的问题。

购物是女人的天性，美国文化里也有一句类似的名言，出自1996年电影《The Nutty Professor》：

• Women be shoppin’: 女人永远都在购物

#2 购物疗法

其实不管男人还是女人，对于很多人来说，购物是一种很好的解压方式，英语中也有一个相关的表达：

• Retail therapy: 购物疗法。Retail是零售的意思，表示“selling goods to public”，therapy指治疗，疗法。
• I needed a lot of retail therapy to help me get over my ex-boyfriend. 我需要大量的购物治疗，来帮助我忘记前男友。

#3 线上VS实体

网购在英语中叫做Online shopping，与之相对的也有：

• Offine shopping: 线下购物

另一个常用的说法是：

• Brick and mortar: 实体的。字面意思是砖块和灰浆。

#4 购物者

购物的人通常叫做shopper，另一个大家熟知的consumer意思更加广泛：

• Shopper: 购物者
• Consumer: 消费者

如果每月交电费，你就是a consumer of electricity，但你不是一个shopper，因为没有人会特意shop for electricity。

双11预售