"So are sisters," said the maid.
“妹妹也一样,”女仆说。
"Sometimes you smelled AWFUL."
“有时候你也是臭臭的。”
"I don't want a brother," said the Little Princess.
“我不想要一个弟弟,”小公主说。
"Brothers are rough."
“弟弟很粗野。”
"So are sisters," said the Admiral.
“妹妹们也一样,”海军上将说。
Both make TERRIFIC sailors."
“都可以是很棒的水手。”
"I don't want a brother," said the Little Princess.
“我不想要一个弟弟,”小公主说。
" Brothers have all the wrong toys."
“弟弟们都有不好的玩具。”
"Brothers' toys can be just like yours," said the Prime Minister.
“弟弟的玩具可以和你的一样,”首相说。
"Well," said the Little Princess,
“反正,”小公主说,
"I JUST DON'T WANT A BROTHER."
“我就是不想要一个弟弟。”
"Why?" said everybody.
“为什么?”大家问。
"BECAUSE I WANT A SISTER!" said the Little Princess.
“因为我想要一个妹妹,”小公主说。
One day, the Queen went to the hospital to have the new baby.
一天,女王去医院生孩子。
" Don't forget…" shouted the Little Princess,
“别忘了…”小公主喊道,