当然，如果想深入到《论语》的思想层面，则要借助李泽厚这部《论语今读》。李氏的今读，不仅有注、有译，还有“记”。什么是“记”？他自己说，“记”，就是评论、札记和解说也。也就是说，《论语今读》还有作者对儒家思想的评论，这是更高层面的解读《论语》了。另外，李氏喜欢用宗教角度去理解和分析儒家思想，也爱用西方的民主理念来映衬儒家观点，也许他如今人在美国，肆无忌惮了。不过，堂堂中华哲学巨子，竟成了异域小镇之老教师，食而甘饵，居则安逸，旁无羁绊，宁无去国怀乡之情欤？