当前位置:首页 > 教育培训 >

英语中地址怎么翻译(英文地址怎么翻译正确)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-05-22 03:42:20作者:YD166手机阅读>>

原创文章,转载请注明来源及作者:【头条号】ViTalk旅游英语。未经允许请勿转载本文,违权必究。

首先就是要了解最最基础的知识点——英文地址的表达顺序

  • Room 室【包含所在楼层】
  • Unit 单元
  • Building 楼,栋
  • No. 号
  • Lane 弄;巷/Street 街/Road 路
  • Town 镇/District 区/County 县/City 市
  • Province 省
  • Country 国家

表达地址的时候,中英文的习惯顺序是恰好相反的,英文中我们通常要按照由小到大的顺序依次表达,用逗号隔开,例如:

Room101, Unit1, Building1, No.1.XX Road, XXDistrict, XX City, XX Prov, China

中国XX省XX市XX区XX路1号1栋1单元101室

英语中地址怎么翻译,英文地址怎么翻译正确(1)

接下来就到了日常口语的实战了!

比如打电话叫外卖时,如果国外的地址有一些街道的名字,我们可能不会念或念错,那就可以拼写出来,以免送错:

I'd like to order some delivery.

The spelling of my address is ......

我想要订外卖,地址的拼写是……。

这里要扩展一个“delivery range”配送范围,如果你超过了配送范围,就可能会听到对方说:

Sorry, you are out of our delivery range.

对不起,您不在我们配送范围内。

当我们的外卖到达时,如果被送餐员问到:

Which floor do you live on?

你住哪层楼?

我们就可以这样回答:

I live on the twelfth floor.

我住在十二楼。

这里因为不是写出来的地址而是口语,所以记得要用序数词来表达楼层数哦。

英语中地址怎么翻译,英文地址怎么翻译正确(2)

还有在迷路的时候,就可以问问路人或是警员:

Excuse me. I'm lost. How can I get to…?

打扰一下,我迷路了,我该怎么到达…?

用口语表达地址,或是把地址事先抄写、打印出来给对方看都可以。

另外,在报案的时候,我们需要非常准确地描述案件“发生”的位置,可以用“It was located at…”的句式来表达。但如果你不能准确说出案发的位置,那就需要你用“I can see a/an…”的句式来把你看到的“landmark地标”告知对方。

【END】

以上关于“地址”的常用英文,你都学会了吗?留个小问题给你:

当你点了一份外卖,送餐的小哥在楼下找不到位置了,你会用到哪些英文帮助他给你送餐呢?

期待你的留言!


《发音跟读练习》- D11

Is that your final/best offer?

这就是你的最低价了吗?

关注我们,每天都可以来ViTalk的原创文章下练习发音!只要坚持,1天1个句子,也能给自己一个奇迹!

学习更多旅游英语实用口语:【了解更多】

如果本篇文章对您有帮助,还请您随手点个赞,转发给更多小伙伴~,

栏目热文

英语详细地址翻译(英语地址怎么翻译)

英语详细地址翻译(英语地址怎么翻译)

二、Address基本搭配:1)address … to… 向……提出请愿(要求/抗议/警告/谢意); 致(函); 对…...

2023-05-22 03:43:42查看全文 >>

中文的地址翻译成英语(国内地址翻译成英文)

中文的地址翻译成英语(国内地址翻译成英文)

地址英文写法大全一、寄达城市名的批译我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”...

2023-05-22 03:40:14查看全文 >>

中文地址翻译成英语怎么写(英语怎么翻译详细的地址)

中文地址翻译成英语怎么写(英语怎么翻译详细的地址)

英语地址翻译原则:先小后大中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反:X号,X路,...

2023-05-22 03:44:32查看全文 >>

英语地址怎么翻译成中文(国内地址的英语怎么写)

英语地址怎么翻译成中文(国内地址的英语怎么写)

1.中文地址翻译范例:(1)宝山区示范新村37号403室Room 403, No.37, SiFang. Residen...

2023-05-22 03:48:03查看全文 >>

国内地址翻译成英文(英文详细地址翻译)

国内地址翻译成英文(英文详细地址翻译)

大家都知道中文地址的书写格式一般都是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:X号,X路...

2023-05-22 03:49:39查看全文 >>

车牌号777寓意好吗(车牌777好还是666好)

车牌号777寓意好吗(车牌777好还是666好)

日本哪些数字的车牌号码受欢迎?358、3298、1122是什么意思?汽车的车牌号码,我们都希望抽签抽到6、8这样的数字,...

2023-05-22 03:53:48查看全文 >>

为什么567车牌号不好(7开头的车牌号怎么样)

为什么567车牌号不好(7开头的车牌号怎么样)

1,这个数字属于奇数,有第一之美,又有一柱擎天之意,是个好数字,开车之人最讲究稳,如果一副车牌号中有几个1,就是天塌下来...

2023-05-22 03:44:57查看全文 >>

车牌7777代表什么寓意(女子摇到8888车牌当场放弃)

车牌7777代表什么寓意(女子摇到8888车牌当场放弃)

能开上迈巴赫不是一般有钱人,但是外加一个四个7的车牌号,绝对算是富甲一方,那迈巴赫和车牌号到底多少值钱,迈巴赫是奔驰旗...

2023-05-22 03:35:46查看全文 >>

777车牌好不好(车牌号3个777好吗)

777车牌好不好(车牌号3个777好吗)

对于一辆私家车来说,大家买车的时候,肯定是先考虑的是车本身,然后再考虑车牌,即使是购买二手车也是一样。不过有时候,却往往...

2023-05-22 03:26:06查看全文 >>

车牌尾号7777含义(车牌777数字暗示啥意思)

车牌尾号7777含义(车牌777数字暗示啥意思)

随着唐山烧烤店打人事件的发酵,不管是开着奔驰迈巴赫尾号苏MA7777,50万不行100万。钱是万能的吗车牌还号7777值...

2023-05-22 03:42:32查看全文 >>

文档排行