在泰国的中国人，分成两种。
一种是会讲泰语的，一种是不会讲泰语的。
老汉自己很惭愧，泰语一直很渣，常年处于幼儿园大班到小学一年级的水准，多年以来一直无法突破。
我写泰国文章，都是抱着翻译、以及泰国华人界各路大神的大腿写的。我绝对不是什么泰国专家，而是一个把泰国专家们的真知灼见加以文字润色的二道贩子。
所以，我特别能理解，那些泰语说不利索的同胞们的尴尬和痛苦。
很多人都觉得，你个废柴，在外国待了这么久，怎么就学不会个泰国话？
你哪怕在泰国餐馆里刷盘子，刷个五年，都没道理学不会啊！
老铁，真的学不会。
为啥学不会呢，我跟你们好好说道说道。
学不会泰语的第一个原因，是泰国没有“你非得学泰语”的文化压力。
在美国，一个外国人要是死活不会英语，会遭到老美的严重歧视。
遇上刁蛮一点的红脖子，还会指着你的鼻子骂：“在美国这旮，就得说美国话，学不会你就回你老家待着！”
急眼了，忍无可忍的外侨，甚至会和忍无可忍的本地人打起来。
但是在泰国，乡亲们没有这种沙文主义的毛病，一个个都特宽容。
你不会泰语，没关系，他会憋着劲儿和你说歪歪的泰式英语，或者用手比划着和你努力沟通。
即便沟通失败，泰国人也不会笑话你，反倒他自己会觉得挺不好意思的。
假如，你外国人竟然会说几句泰语，那可不得了，泰国人会把你各种夸奖。
来泰国几年了？哎呀十年啊，那你这泰语说得不错啊！
若，你竟神乎其技地能说一口流利的泰语，甚至你的孩子也会说几句地道的泰语——那可真是像见到活体大熊猫一般。
泰国人能给你夸成佛祖再世，竖着大拇指赞扬你“有一颗金子一般的泰国心”。然后让你孩子再现场表演几句，拍下来上传泰国抖音。
这么宽松的环境，没人逼着学，我这种懒人自然就没学成。
第二个原因，是泰语太难。
和许多亚洲语言一样，泰国语法简单，容易入门，但是很难精通。
虽然是字母拼音文，但是有着复杂的发音规则、多变的语音语调，和深奥的拼写方式。
要想口语沟通还能行，想要学会读写，绝对不轻松。
