学不好泰语,我一直非常惭愧。
身边有许多中国人,天赋异禀,勤学苦练,没几下子就说得跟三代老泰国似的,让人叹为观止。
也有些中国人,虽然不会,但是也并不在意——一副理所当然我凭啥要学泰语的样子,傲骨铮铮,也让人不服不行。
说到底,我这种又懒又怂的渣渣,也实在是无可救药。
但是我的好处,就是有自知之明,一不怪泰语发音扭曲字形清奇让人学不会,二不怪泰国人一惊一乍涛涛不绝让人听不清,三不怪中国人太多母语环境瓦解了学习斗志,四不敢装那“我堂堂大中华儿女何须鹦鹉学舌”的威风。
咱就是不会,还整天瞎写泰国文章,给中泰两国人民的交流大业,添了不少麻烦。
常常觉得,应该为我当年的泰语老师,切腹谢罪。
在这里,鼓励各位渣友们,迎难而上,苦练勤学。
也同时提醒那些泰语666的大神们,关爱一下弱势群体,平常能帮就帮,不帮的话,也别拿我们寻开心了……
我这辈子就这样了,在家靠老婆,在外靠朋友,老了靠女儿。
在这个宽容而又多彩的泰国,老老实实地渣下去吧……
(文/岳汉)