作者:南京水镜,首发于《今日头条》今日头条, 2023年1月4日星期三 腊月十三
以动词Do为例:过去时是did
上篇说过DO的进行时态是DOING,这次说说过去时态did。
一、从声音上看:did 也是一个拟声词,发声“滴”的韵母。是水滴下落的声音,是一个动态的过程。只不过,这次是二次发音“滴” “滴”,用相对形态的不同发生时间,代表了时间的流失。说明一个动作已经发生过了。如同摩尔斯代码——- - ——。
二、从形态上看:i,为上面一个小水滴下落,下面是下落的过程。前面一个是“滴”,接下来,又是一个“滴”,用二个“滴”,表达了时间的推移和流走。
英语不同于汉语,甲骨文是三维线条投影在平面上,一个汉字就有10多个笔画,《康熙字典》共收录汉字四万七千零三十五个(47035个)(2012年,“中华字库”工程在我国启动,据统计约有10万个汉字、10万少数民族文字以及10万多个如甲骨文这种不常见的古代书写文字编码,总计约30万字。),非汉人的头脑,基本上学不来,汉字信息量巨大。英语是一维在线,只能是字母流,如同摩尔斯代码。
更多语言探究,共同探讨。
为往圣继绝学,为万世开太平。 作者:南京水镜 Q 82399070