当前位置:首页 > 教育培训 >

子贡问曰乡人皆好之译文(子贡问政全文译文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-06-11 13:35:01作者:YD166手机阅读>>

大家都说好的就一定是好人吗?大家都说不好的就一定的坏人吗?有的时候对于一个人的评议需要站在更全面的角度去看,也许才能得到更准确的答案。子贡曾经讲教过老师孔子怎样评定一个人的好坏,是不是能以乡人的评价为依据,孔子给出了更智慧的答案。《论语.子路篇》第二十四章记载了这段对话,原文是:子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也,不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”

子贡问曰乡人皆好之译文,子贡问政全文译文(1)

本章的译文是,子贡问孔子说:“如果一乡之人都喜欢、赞扬他,这个人怎么样?”孔子说:“这可不好说。”子贡又问孔子说:“那如果一乡之人都厌恶、憎恨他,这个人怎么样?”孔子说:“这也不能肯定的。不如全乡的好人都喜欢他,全乡的坏人都厌恶他。”

子贡问曰乡人皆好之译文,子贡问政全文译文(2)

从本章的内容可以看出孔夫子对于好人、恶人的评判是非常智慧的,朱熹对于本章的注释为“一乡之人,宜有公论矣,然其间亦各以类自为好恶也。故善者好之而恶者不恶,则必其有苟合之行。恶者恶之而善者不好,则必其无可好之实”。一乡之人,对于一个人的好坏是有公论的,但是,物以类聚,人以群分,判断人的好坏往往与下判断者本身的好坏有关,如果一个人好人说他好,坏人也说他好,那他一定与坏人有苟合之行,比较常见的就是没有原则的老好人,这种人就是孔子评价的“乡愿,德之贼也”,与坏人的同流合污其可能造成的伤害往往更大。如果一个人好人和坏人都不喜欢他,那他很可能完全没有可取之处。

子贡问曰乡人皆好之译文,子贡问政全文译文(3)

孔子所推崇的仁者,应该“能好人,能恶人”,有仁德的人能没有私心,能站在公平公正的角度看待问题,判定好恶,有自己明确的价值观,原则性不会随意改变,正如上一章所说的“君子和而不同”。

子贡问曰乡人皆好之译文,子贡问政全文译文(4)

其实不仅是仁者能如此,在职场上有这样一种现象,在民主评议过程中,没有原则的老好人的评议结果,往往不如严格管理、公平公正的职场强人的评议结果。这与很多人的预期并不相符,总有人认为没有原则的老好人谁都不得罪,评议结果一定会好。但是在背靠背的评议过程中,即使自己不能很好履行职责的人,对于他人的评价标准一样会从是否很好的尽职尽责这个方面去考虑,去评定。

子贡问曰乡人皆好之译文,子贡问政全文译文(5)

栏目热文

子路照片(崔子路照片)

子路照片(崔子路照片)

孔子第一个办私学的老师孔子是中国著名的大思想家、大教育家。30岁时,孔子就辞去了公务员工作,自己开办私学收学生,成了中国...

2023-06-11 13:16:10查看全文 >>

楚之边邑曰卑梁翻译

楚之边邑曰卑梁翻译

11.昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢,荀息曰:『请以垂棘之璧与屈产之乘,以赂虞公,而求假道焉,必可得也。』献公曰:『夫垂...

2023-06-11 13:03:33查看全文 >>

子贡曰乡人皆好之翻译(吾乡之美誉于四方翻译)

子贡曰乡人皆好之翻译(吾乡之美誉于四方翻译)

【译文】孔子说:“大家厌恶他,一定要去考察;大家喜爱他,也一定要去考察。”——杨伯峻《论语译注》【小识】老好人孔子和...

2023-06-11 13:29:25查看全文 >>

子路负米的译文(子路负米全文拼音翻译)

子路负米的译文(子路负米全文拼音翻译)

子路是孔子的弟子,是孔门“七十二贤”之一。 子路从小家境贫寒,经常无米下锅,便自己吃掺了野菜的食物,让父母吃米饭。他想...

2023-06-11 13:14:38查看全文 >>

子路公西华侍坐译文(子路公西华侍坐出自)

子路公西华侍坐译文(子路公西华侍坐出自)

原文及翻译子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。¹侍坐:此处指执弟子之礼,侍奉老师而坐。...

2023-06-11 13:08:32查看全文 >>

子路负米的故事(子路负米原文及翻译)

子路负米的故事(子路负米原文及翻译)

子路事新 百里负米孔子有个得意门生,名叫周仲由,字子路,是个有名的孝子。今天我给大家分享子路事新、百里负米的故事。子路事...

2023-06-11 13:03:45查看全文 >>

子路再拜曰敬而受教的翻译(子路始学的翻译)

子路再拜曰敬而受教的翻译(子路始学的翻译)

孔子家语 卷五 颜回第十八【原文】鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕①之善御乎?”对曰:“善则善矣,虽然,其马将必佚②。”...

2023-06-11 13:09:28查看全文 >>

大学之道自天子以至于庶人翻译(故大学之书所以教人之法也的翻译)

大学之道自天子以至于庶人翻译(故大学之书所以教人之法也的翻译)

温馨提示:点击右上方“关注”,可随时分享到本号精彩内容。《大学》介绍:《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文,原...

2023-06-11 13:24:13查看全文 >>

美国的一年是几个月(美国一年中第一个月是哪个月)

美国的一年是几个月(美国一年中第一个月是哪个月)

美国商务部发布的2022年国民经济修正报告显示:未经季调,美国经济实现了2.1%的实质性增长,完成的名义GDP为2545...

2023-06-11 13:16:57查看全文 >>

美国从开始到现在有多少年(医疗保险从开始到现在有多少年了)

美国从开始到现在有多少年(医疗保险从开始到现在有多少年了)

美国是一个大地主大资本家社会,在美国有很多超级地主。比如,全球著名富豪比尔·盖茨和他的妻子梅琳达),拥有近27万英亩(1...

2023-06-11 13:34:26查看全文 >>

文档排行