当前位置:首页 > 教育培训 >

日语怎样才能知道一句话的意思

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-07-09 03:47:56作者:YD166手机阅读>>

(9-1)的句子虽然长,但是只要抓准了谓语部分的他动词“語る”, 就会发现该句不过是“虚晃一枪”,主干就是单纯的SOV结构:“これは~ことを物語っている”。

(9-2)的谓语“進められる”为动词被动态,该动作所作用的主语“研究”就在离谓语最近的位置,由助词“が”提示。其主干即:“研究が進められている”

(9-3)为授受关系句,“てくれる”涵盖的动词有两个,分别是“見る”和“褒める”,其主干为“その先生は物語を見て、褒めてくれた”。

(9-4)中谓语“お伺いする”是他动词“聞く”自谦表达,其宾语由宾格助词“(わたしは)電話番号をお伺いしてもよろしいでしょうか。”

2.看主语—辨主题,抓主语

不同于汉语和英语学习,日语语法体系中,除了“主语”以外,还有“主题”的概念。所谓的“主题”指的是某种现象或事情的主体,也就是某句话谈论的中心,常用“は、も、なら、こそ、さえ、って”等助词提示。(例10)的a、b、c中的「私」「この仕事」「象」都是各自的“主题”。而我们熟悉的“主语”在日语句子中主要是指谓语动词的动作行为主体,或是形容词句中形容的属性、状态的主体,多用格助词“が”提示。

日语怎样才能知道一句话的意思,(17)

在中文或英语句子中必不可少的“主语”成分,在日语句子中被省略的情况却是可能的,且经常发生。如(例10)的d、e。通过文脉和对话场面能够类推出的“主语、主题”,以及整段话前后围绕同一“主语、主题”展开的情况下,往往会选择省略主语。

日语怎样才能知道一句话的意思,(18)

(11-1)中,前一句在句头用助词“は”明确提示了大主语“日本の食料自給率”后,后句与前一句共享同一个话题的情况下,自然而然就省略了“数字だ”的主语。所以当我们在分析后句主干时,首先依然是通过句尾判断出该句为“名词谓语句”,然后结合上下文找到被省略掉的主语。

再看(11-2),无论是「開花予想をしている」,还是「予想式を作り」「予想日を導き出す」「開花状況をもとにしていた」「影響を考え」「データを選んだ」这些都做都是由气象厅中的工作2人员做出的。虽然整段话都没有明确提出“気象庁の役員たち”这个大主语,但是通过上下文脉,其“主子身份”却是不言而喻的。

关于日语中主语、主题的省略,也是我们学习过程的中的一大重难点,小编将会新开一个专栏,和各位日语爱好者一起探讨一下日语表达中的各种主语、主题省略现象。

3.看助词—抓词句间关联

日语的助词说简单点其作用就是提示词与词、词与句、句与句之间关系的“粘着剂”,日语的“黏着语”特性,注定了助词,特别是格助词在句中的重要地位。抓句子主干,在分析出主谓语之后,往往还需要抓出与动词关联的重点名词在句中的成分。

日语怎样才能知道一句话的意思,(19)

(例12)中,助词“は”提示了全句主语“日本企業”,再根据谓语部分他动词“意識する”,结合助词“を”可以推断出“必需的意识到的”是“競争”。此外助词“や”提示名词“こと”的并列,“で”提示这两个“こと”为句尾动作的原因,即可快速分析出该句主干为“~~ことや、ことで、日本企業は~~競争を意識しなければならなくなった”,由此便轻松抓出本句大意为“因为这样和那样的事情,日本企业必须意识到竞争”。

当然,在日语表达中有40多种助词,此外还有提示名词和谓语关系的类助词(如:“について、にとって、として”等)。这对于我们中国日语学习者来说,无疑是一大重难点。关于基础助词的分类和整理,我们在前几期中进行了详细归纳。

链接:助词归纳指路:全!新版标日初级助词汇总(另,内附12月JLPT答案)

日语怎样才能知道一句话的意思,(20)

栏目热文

日语的语调是怎么分的(日语中语调发音怎么判断)

日语的语调是怎么分的(日语中语调发音怎么判断)

拉到文末参与日语测试领取福利掌握了表音文字后,五十音能够背下您可以试着发音日语单词。而且,此时您要注意的是音调|アクセン...

2023-07-09 03:59:27查看全文 >>

日语要领和要旨(日语论文要旨和はじめに)

日语要领和要旨(日语论文要旨和はじめに)

日本医生们集体“开课”不久前,一系列专门面向日本医疗业者的教学视频在主流平台陆续上线了。多个视频涵盖了从挂号,到问诊、检...

2023-07-09 03:59:09查看全文 >>

朝天钩钓蚯蚓调漂方法(蚯蚓单钩钓鱼调漂的正确方法)

朝天钩钓蚯蚓调漂方法(蚯蚓单钩钓鱼调漂的正确方法)

朝天钩是野钓鲫鱼非常优秀的一种钓法,在长江流域有众多的骨灰级爱好者。因为简单实用,对钓点不挑剔,擅长垂钓复杂地形,而这些...

2023-07-09 03:48:14查看全文 >>

传统钓单钩挂蚯蚓怎么调漂(通线单钩挂蚯蚓调漂的正确方法)

传统钓单钩挂蚯蚓怎么调漂(通线单钩挂蚯蚓调漂的正确方法)

最近路过河边,很少看到台钓的钓友了,多半是因为天气寒冷,上鱼困难封竿了。但仍有一些玩传统钓的钓友坚持在水边,时不时有大...

2023-07-09 03:57:36查看全文 >>

带钩拉饵搓饵蚯蚓一起用怎么调漂(野钓蚯蚓带钩调漂最佳方法)

带钩拉饵搓饵蚯蚓一起用怎么调漂(野钓蚯蚓带钩调漂最佳方法)

随着生活水平的不断提高,闲暇之余,喜欢钓鱼的人也是越来越多,只要有水的地方基本都不少了钓鱼人的身影。在如今这个资源越来越...

2023-07-09 04:03:46查看全文 >>

日语高手到底什么意思(日语高手是什么)

日语高手到底什么意思(日语高手是什么)

​​日语大部分词有两个或两个以上的读音,即音训读法。如果仅发音不同而意义不变,则属一字多音现象,可是有一部分词,随着读音...

2023-07-09 03:33:01查看全文 >>

日语高手一般说什么(日语下课和老师说什么)

日语高手一般说什么(日语下课和老师说什么)

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注北京学日语大联盟头条号,每天及时接收日本最新资讯和日语学习干货。想必很多不懂日语的,也知...

2023-07-09 03:59:21查看全文 >>

日语中一句话表达几个信息点(日语中八个时态)

日语中一句话表达几个信息点(日语中八个时态)

关注中学日语发展 解决日语学习困惑一提起日语考卷上的阅读理解,不少高中生表示很头疼。八省联考、期末考试在阅读理解上丢的分...

2023-07-09 04:09:10查看全文 >>

日语高手指的是什么(日语当中厉害有几种说法)

日语高手指的是什么(日语当中厉害有几种说法)

每个人都希望外语水平得到更好的提升,那么有什么诀窍吗?今天分享一位外语学习者的经验,希望对大家有所帮助。1、継続力持续力...

2023-07-09 04:13:24查看全文 >>

日语的命令型有多少含义(日语命令形和意志形代表什么)

日语的命令型有多少含义(日语命令形和意志形代表什么)

命令形是说话人对听话人下命令的表达。一、规则1.五段动词:动词词尾变成其所在行的え段假名例如: 書く(かく)「词尾所在行...

2023-07-09 03:30:15查看全文 >>

文档排行