1831年法拉第发现电磁感应现象。在当时,科学界关于电的主流理论是电流体理论(fluid theory of electricity),将电现象解释为电流体的运动。“电气”便是玛高温在翻译当时西方主流电学知识时对电流体的解释,他用气来解释fluid,或许不止考虑到气体的流动特性,也考虑到当时看来电和中国古代哲学中所说的“气”一样都是万物皆有的神秘现象。
静电感应现象
根据《“电气”词源考》(北京航空航天大学自动化科学与电气工程学院 雷银照)一文指出,“电气”这个词的翻译,关于“气”这个字,很有中国传统文化的特色。在中国传统中文文化中,“气”本身就是指一种功能和力量,特别是在中医的文献里面,到处都用“气”来解释人体。所以,电气,对应的解释,就是电的功能和力量。
还有一种观点是在西方工业革命之初,动力机械装置均有蒸汽机驱动,后来电动机诞生,人们按照习惯也将“电气”用以比拟蒸汽机中的“汽”,后来蒸汽机逐渐被淘汰,这种叫法也就沿用了下来。
基于现代科学认识:物质是由原子组成,而原子由原子核和核外电子组成。原子核带正电,核外电子带负电,原子呈电中性。而当外界有摩擦、吸引或其他作用力产生时,就会使原子不再呈电中性而带正电或负电。在后来科技发展的情况下,人们发现电子在以无规则、高速的围绕原子核做圆周运动,而它出现在原子核周围任何一轨道都是不确定的,因而采用电子云来描述它在原子核外空间某处出现的概率。
故而将这个电子云的广义上称为电气。