后来的北大校长蔡元培也曾担任过澄衷蒙学堂校长一职，学校先后又有黄炎培、陶行知、陈鹤琴、章太炎、李公朴、马寅初、林语堂、夏丏尊等人来校任教，澄衷蒙学堂还陆续培养出丰子恺、钱君陶、陈虞孙、胡适、竺可桢、袁牧之等一大批大师级人物，这些人都是看《澄衷蒙学堂字课图说》开蒙的。

到了民国初期，中小学的学科分类就更科学了，中小学阶段的“文学课程”才有了正式名称，小学称《国语》，中学称《国文》。比如，1932年上海开明书店出版了一部初等小学用的国语课本——《开明国语课本》（叶圣陶先生写的课文，丰子恺先生绘的插图）。

《开明国语课本》内容紧系儿童生活，从儿童儿周围开邕，逐渐拓展到社会。材料活泼隽趣，文体兼容博取，文章力选各体的模式，词、句、语调切近儿童口吻，以适应儿童学习心理。课本一上市就受到了教育界的普遍赞誉。

1949年8月，叶圣陶主持草拟《小学语文课程标准》及《中学语文课程标准》时，第一次使用“语文”作为学科名称，取“国语”之“语”字与“国文”之“文”字，合称“语文”，用来取代当时的小学“国语”与中学“国文”课程。自此，《语文》学科在中国开始有了确定的学科名称。