《诗经》是我国第一部诗歌总集，收录了周朝的305篇诗歌。分《风》《雅》《颂》三部分。其中《关雎》为《风》中的第一首诗，又称为《周南.关雎》——因为这首诗是在当时的周南地区采集的。周南泛指洛阳以南到汉江流域一带。关雎，取自第一句”关关雎鸠”中的两个字。

关于作者，这是源于古代或民间，不知由谁创作的作品。周代设有采诗之官，每年春天会深入民间收集民间歌谣，整理后交给负责音乐的太师谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。

诗经书籍

关雎

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

直译：

雎鸠关关地合鸣着，在河流中间的小洲上。美丽窈窕的女子，是君子我最喜欢的人。

参差不齐的荇菜，左右两边水流而过。美丽窈窕的女子，我日夜都想去追求她。

追求她而得不到，我日日夜夜都在思念。想来想去念念不忘，翻来覆去无法入睡。

参差不齐的荇菜，左右两边不停地采摘。美丽窈窕的女子，我弹着琴想和她交友。

参差不齐的荇菜，左右两边不停地拔着。美丽窈窕的女子，我用钟鼓来让她高兴。

窈窕淑女，君子好逑

赏析：

这是一首民间的爱情之歌。写了一位男青年对自己心中所爱女子的追求过程，让我们真实地看到了周朝那个时代的男女之爱。美丽窈窕的女子正在河里采摘荇菜，说明她是一位劳动人民家庭的女子。这位男青年看到她就爱上了，从此念念不忘。回到家里日思夜想，一直在考虑如何追求她。后来竟到了失眠的地步——辗转反侧不能入睡。然后，男青年终于想到了追求的办法。先是弹琴唱歌，表达自己对美女的爱慕之情。接着，又敲起钟鼓，用更大的声音来吸引美女的注意。

本诗的写作手法，采用了古诗一贯使用的“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女与君子相结合的联想。以下各章，又以女子采摘荇菜这一自然唯美的行为，兴起男主人公对女子疯狂的相思与追求。全诗运用了双声、叠韵和重叠词等手法，增强了诗歌的韵律美，很适合谱曲演唱。同时生动地描写出男主人公的思念和追求行为，表达了作者写人状物和以声传情的生动性。

窈窕淑女，寤寐求之

孔子也曾対《关雎》发表过评价。他在《论语．八佾》中说：＂《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。＂