尽管我们在国内接受了最少9年的英语教育（有的地方是小学三年级才教英语），也通过了雅思或者托福等英语考试才能出国留学，但其实这种英语也不适合沟通。

这种英语有哑巴英语的特征，但它不完全是哑巴英语，而是教室英语。（classroom English）

这种英语尽管当地人可以听得懂，但是这种英语说起来特别生硬，而且日常沟通上也有一些阻碍。

首先，教室英语对英式，美式英语区分不明确。

这种现象和国内各地英语教材引进的时候不统一有关系。比如朗文教材，说的是英式英语，但是它的单词表的音标，标注的是美式英语的发音。

比如tall这个单词，中文意思是“高，高度”。这个单词在朗文教材里的是美式发音，也就是我们最熟悉的那个发音。但是在英式英语的发音里，tall的发音比美音更有力，而且音拖得更长。

美式英语和英式英语区分不明确，让我们只有一种发音。这不利于我们现实的交流。

此外，太老派的语法让我们口语显得过时。

在从句里，我们的教材里会提到从句里who和whom的互换。

Who are you waiting for（你在等谁）等价于 For whom are you waiting。

意思一样，但后者是现代的美国人几乎不用的。

一个外教吐槽过whom这个词，他说这只有一些读语言博士的人才会这么说。这种词说出来，他们只会把说这词的人认为是书呆子。

不够时髦的口语，也阻碍了我们的交流。

还有一个阻碍是，我们对俚语的不了解。

不只是外国人，一些常年不在自己的国家的老外也有时候不明白这些俚语。

比如handsome这个词，意思是帅气的。

但是，现在的美国人，尤其是男人对男人说handsome，是一种同性恋的暗示。

暗示对方有一种阴柔的美。

所以现在的美国人听到handsome的夸奖，都会摆摆手说I am not gay（我不是同性恋）。