时光荏苒，今年过得特别快，新的一年很快就要到来。而每年的更替，亦是不同的生肖年，今天我们来聊聊十二生肖（Chinese Zodiac）的英文表达及相关谚语。

【001 鼠 Rat】

A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.

一粒老鼠屎，坏了一锅粥。

【002 牛 Ox】

The cowhide is not blow, the train is not pushed.

牛皮不是吹的，火车不是推的。

A cow, half a family.

一头牛，半个家。

【003 虎 Tiger】

Let tigers go back to the mountains and ask for trouble.

放虎归山，自找麻烦。

Newborn calves are not afraid of tigers.

初生牛犊不怕虎。

【004 兔 Rabbit】

A rabbit is never caught twice in the same place.

同一个错误不会犯两次。